Хозяева джиннов. Ф. Джели Кларк

оборвала свои восклицания и серьезно кивнула.

      – Не торопиться. Я могу не торопиться.

      Ну, во всяком случае, это начало. Ее глаза опустились на стол Хадии, к печатной машинке среди стопок папок. Проследив за взглядом, новоявленная напарница схватила документ и подошла к ней.

      – Я начала печатать отчет по делу. Мне показалось, вы захотите немедленно им заняться. К тому же мне нравится работать с документацией. Надеюсь, я не превысила полномочия?

      Фатима взяла лист бумаги. Она любит работать с документами? Это шутка? У всех свои хобби, наверное. Может, у этой истории с напарницей есть свои преимущества. Она вспомнила, как Асим посылал новичков за кофе. Нет, это будет слишком. Она пробежалась по документу.

      – Совсем не превысили. Откуда вы все это взяли?

      – Полиция. Три раза пришлось звонить, чтобы получить информацию с курьером-автоевнухом.

      Фатима ухмыльнулась. Три раза? О, Асим будет в восторге.

      – Я просмотрела их находки, – продолжала Хадия. – Полиция опознала большинство жертв из списка гостей, найденного у лорда Уортингтона. Во всяком случае, фамилии.

      Фатима всмотрелась в список… Далтон, Темплтон, Портендорф, Бернли. Английские фамилии.

      – Личности двух тел не установлены.

      – Женщина и мужчина в шкуре, – предположила Фатима.

      Хадия кивнула:

      – Судя по их одежде, могу поспорить, что они не англичане.

      – И выиграете. Придвиньте стул, агент Хадия. Я расскажу, почему задержалась утром.

      Следующие двадцать минут Фатима рассказывала о том, что обнаружила: личности безымянных мужчины и женщины; Братство аль-Джахиза; и догадку джанн по поводу таинственного огня. Когда она закончила, Хадия охнула.

      – Ифрит, – выдохнула она. – И Аллах создал джиннов из огня, свободного от дыма.

      Фатима была знакома с аятом, одним из многих, где упоминались джинны.

      – Вы все это за одно утро узнали? От информантов среди идоло… – Хадия замерла, ее щеки покраснели. – То есть приверженцев старой религии?

      Фатима не называла имен. Мериру. Точно не Сити. Но она назвала источник.

      – Я работала с ними раньше. Странный народ, но доверять им можно. Они точно не сжигают людей. – Хадия покраснела еще сильнее.

      – Но ничто из этого не раскрывает дела, – продолжала Фатима. – Чего братство хотело от ифрита? Огонь не убил нашего приятеля с вывернутой головой, так кто, или что, это сделал? И еще остается человек в золотой маске.

      Хадия записывала в блокнот.

      – Такое ощущение, что у нас еще больше вопросов.

      – Оно будет сохраняться до самого конца. Во всяком случае, у нас есть зацепки. – Глаза Фатимы вернулись к стопке папок. – Давайте посмотрим, что еще нам прислал Асим. – Хадия встала, поворачиваясь, чтобы передать документы. – И, агент, – окликнула Фатима, закатывая рукава, – добро пожаловать в министерство.

      Хадия просияла.

      Глава седьмая

      Когда Фатима добралась до улицы Мухаммеда Али, было уже пол-одиннадцатого