Игра трех королей. Катерина Траум

лишь допросить того парня, получить от него ниточку к ублюдкам, благодаря которым и редеют улицы Санкт-Паули, и, считай, дело закрыто. Комиссар вполне справится без неё, а она сможет работать дальше безо всякой опаски.

      – А ты можешь? – холодно усмехнулся Рик одними мышцами лица, но его игру уже становилось привычно не замечать.

      – Возьми и проверь, – хмыкнув, Лора поправила рюкзак на плече и смело пошла вперёд него из проулка. Мимо оставленного «Фольксвагена» к горящим огонькам Нобистор.

      Рик догнал её за два шага, и теперь это уже ей приходилось за ним поспевать. Его руки незаметно ушли за спину, и Лора искоса поймала этот жест: проверял пистолет, что очевидно. Желание разобраться с творящимся в этом районе странным дерьмом двигало ноги лучше всякой вишневой настойки на танцполе, и Лора поняла, что в крови поселился азарт. Не просто отделаться, а докопаться до истины.

      – Если тот парень запомнил номер или марку машины, видел лица тех уродов, то, считай, это уже реальный след, – тихо заметил Рик, и Лора скорее почувствовала, чем услышала его волнение и радость. Или они тоже напускные, как и практически все остальные его реакции? Изображает из себя нормального…

      Как и она. Только до нормальности ей всегда было слишком далеко.

      – Или Кристоф просто обкурился, и ему привиделась всякая чушь, что тоже может быть. Не слишком-то надежный свидетель.

      – Ну, одного теперь не смогут отрицать даже в комиссариате: люди действительно пропадают и не по своей воле, – встав вместе с ней на светофоре, бодро заметил Рик. – Это уже становится чем-то более ощутимым, а, значит, более весомым для моего слегка туповатого начальника.

      – Туповатым начальникам редко когда можно что-то доказать, – понимающе вздохнула Лора, невольно вспомнив равнодушную хозяйку гостиницы в Мюнхене, где когда-то пыталась работать горничной. Когда-то, когда ещё хотела оставаться честной гражданкой, верящей в справедливость и власть. Только эта вера сгнила под столом полицая, пока в висок вдавливалось холодное дуло, а горло заполняла вонючая плоть.

      Она вздрогнула: казалось, что от промозглого вечера, но на деле ей слишком часто приходилось вздрагивать, как чутко спящей кошке, всегда с прищуром, но не полностью закрытыми глазами. Сейчас она понимала Кристофа как никто, потому что сама бы в жизни больше не пошла в комиссариат своими ногами.

      До квартиры гитариста и впрямь было очень близко. Нобистор двадцать три оказалось старым разваливающимся зданием хостела, без консьержа или хотя бы ламп. За дверью было темно настолько, что Лора вытащила смартфон и включила фонарик.

      – Давай-ка тут уже вперёд пойду я, – настойчиво продвинулся первым Рик, и она не стала возражать. Особенно когда свет выловил на лестнице осколки, похожие на остатки от разбитой лампочки.

      – Не пугай парня зря, вдруг он спит под травкой и потому не брал трубку, – всё же сочла своим долгом сказать ему в спину Лора, поднимаясь следом по ступеням. Шагал Рик исключительно бесшумно, и она невольно восхитилась