Волшебный портал. Андреас Зуханек

побеспокоиться о встрече с госпожой Штайн. Конечно, через сорок лет она его не вспомнит, ведь он был лишь одним из многих посетителей библиотеки.

      Теперь они все поспешили на улицу. Какой-то дом вдали был объят пламенем. Судя по всему, там что-то взорвалось, возможно газ.

      – Почему же пожарные не едут? – спросил Лукас и добавил в ответ на вопросительный взгляд Рани: – Чтобы погасить огонь.

      – Но никто не может приехать. – Госпожа Штайн, которая как раз тоже вышла, озадаченно его рассматривала.

      Лукас только теперь заметил на её лице странное тусклое свечение.

      – Почему же? – взволнованно спросила Элла.

      – Что за странный вопрос, – сказала Жанетта. – Ваши неудавшиеся чары вам что, рассудок помутили? Сегодня же Праздник единства.

      Элла и Лукас растерянно переглянулись. Даже Фелицита явно не понимала, что здесь происходит.

      – Да, чары. – Лукас усердно закивал. – У меня до сих пор кружится голова.

      – Люди спят, – сказала Жанетта, – чтобы мы все могли сегодня свободно передвигаться по городу.

      У Лукаса похолодело внутри.

      – Чары ещё действуют, – пояснила госпожа Штайн. – Я только что обошла город и проверила его с помощью магии.

      – Эй, в городе ведь пожар, – Элла вернула разговор к главной проблеме. – Мы должны помочь.

      И она побежала вперёд. Лукас последовал за ней. Они вместе помчались в западную часть Винтерштайна. Сзади слышалось хлопанье многочисленных эльфийских крылышек. Рани ехал верхом на Пунхи, которая стрелой неслась сквозь тьму. Менок держался за кошку обеими передними лапками и хвостом.

      Они достигли горящего дома за несколько минут. Огонь пожирал дерево, стекло окна разбилось вдребезги, всё окутал густой дым.

      – Возможно, самое время для эльфийской магии, – предложил Лукас.

      Фелицита, Жанетта и Жоркин одновременно бросили эльфийскую пыльцу. В воздухе засверкало, посыпались искорки. Но огонь спокойно продолжал гореть.

      – Не понимаю, – тихо произнесла Фелицита.

      Но Жанетту, казалось, удивило совсем не это.

      – Ты очень сильная. Я ещё никогда не чувствовала ничего подобного! Хотя даже это не помогло.

      – И что теперь?! – Элла лихорадочно смотрела то на Лукаса, то на дом.

      Мальчик снял и открыл свой рюкзак.

      – Возможно, здесь что-нибудь найдётся.

      Внучка профессора опустилась на колени и стала рыться в рюкзаке вместе с ним.

      – Вот! Эта бутылочка с красным песком. Это огнеупорный порошок.

      Лукас откупорил пузырёк и быстро высыпал на себя красный песок. Крохотные крупинки засверкали, как это бывало с шепчущим порошком, когда магия начинала действовать.

      – Как это работает?

      – Ты высыпал почти всё. Мне не осталось. – Элла сердито посмотрела на бутылочку. – Теперь ты защищён от огня. Магия будет охлаждать пламя, и у тебя будет достаточно воздуха.

      Тут к ним подбежал Рани.

      – Я тоже пойду.

      Мальчик с девочкой удивлённо посмотрели на менока. Обычно он не бросался навстречу опасности. По крайней мере