Англійська мова. Теорія і практика. Вживання герундія і інфінітива. Ричард Грант

for the trip. = Drew proposed to pay for the trip. – Дрю запропонувала заплатити за поїздку.

      quit – переставати, припиняти, кидати – вимагає після себе герундiй

      She quit worrying about the problem. – Вона перестала хвилюватися про цю проблему.

      recall – згадувати, воскрешати (в пам'яті) – вимагає після себе герундiй

      Tom recalled using his credit card at the store. – Том згадав, як скористався кредитною карткою в магазині.

      recollect – згадувати, пригадувати – вимагає після себе герундiй

      She recollected living in Kenya. – Вона згадала, як жила в Кенії.

      recommend – рекомендувати, радити – вимагає після себе герундiй

      Tony recommended taking the train. – Тоні порадив їхати поїздом.

      refuse – відмовляти, відмовлятися – вимагає після себе інфінітив

      The guard refused to let them enter the building. – Охоронець відмовився впустити їх у будівлю.

      regret – жаліти, шкодувати (про що-небудь скоєне) – вимагає після себе герундiй, якщо дія мала місце

      I regret not telling you. – Я шкодую, що не сказав тобі.

      regret – шкодувати про те, що належить зробити – вимагає після себе інфінітив, якщо дія здійсниться в майбутньому

      We regret to tell you that your application wasn’t accepted. – Нам шкода повідомити вам, що ваша заява не була прийнята.