Во что верят христиане. История Бога и людей. Анна Вежбицкая

было ни земли, ни неба, ни света;

                          не было разных мест, как сейчас,

                          не было людей, нигде ничего не было,

                          нигде ничего не происходило.

                          Был Бог.

      До того, как где-то что-либо было, Бог что-то сказал.

      Бог сказал:

                          «Я хочу, чтобы были места некоторых видов;

                          Я хочу, чтобы что-то происходило в этих местах».

      Когда Бог это сказал, что-то произошло, это произошло так,

                как Бог хотел.

      Бог сказал: «Я хочу, чтобы был свет». Когда Бог это сказал,

                был свет.

      Бог сказал: «Это очень хорошо».

      После этого много других вещей происходило очень долгое время,

                как хотел Бог.

      Через некоторое время было так:

                          Было много разных мест разных видов,

                          многое происходило в этих местах.

                          Была земля, было небо, было солнце, была луна, были звёзды.

                          Было так, потому что Бог хотел, чтобы так было.

      Бог сказал: «Это очень хорошо».

      В течение очень долгого времени с землёй происходило много вещей,

                потому что этого хотел Бог. Долгое время было так:

                          На земле ничего не росло.

                          На земле не было никаких живых существ.

      После этого больше так не было, было так:

                          На земле росли вещи разных видов.

                          На земле жили живые существа разных видов.

      Все это было так, как хотел Бог. Бог сказал: «Это очень хорошо».

      Когда это было так, на земле долгое время не было людей.

      Потом на земле что-то произошло.

      После этого на земле были люди.

      Это было так, потому что этого хотел Бог. Бог сказал:

                «Это очень хорошо».

      Когда на земле были люди, было не так, как раньше,

                потому что люди были не как другие живые существа.

      Было так:

                          Люди хотели знать много вещей о многих вещах

                                   не как другие живые существа.

                          Люди могли думать о многом не как другие живые существа.

                          Они могли думать так: «Через некоторое время я умру»,

                                   другие живые существа не могли так думать.

                          Они могли думать:

                                   «Я могу делать хорошие вещи, я могу делать плохие вещи».

                          Другие существа не могли так думать.

      В то же время было так:

                          Люди могли хотеть говорить с Богом,

                                   так как Бог хочет говорить с людьми.

                          Люди могли чувствовать что-то очень хорошее к другим людям,

                                    так