Жизнь на менопаузе. Как выжить среди приливов и бурь. Дарси Штайнке

1.М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.

      17

      Кристева Ю. Силы ужаса: эссе об отвращении. СПб.: Алетейя, Ф-Пресс, 2003.

      18

      Naomi E. Rance. Modulation of Body Temperature and LH Secretion by Hypothalamic KNDy Neurons: A Novel Hypothesis on the Mechanism of Hot Flushes. Frontiers of Neuroendocrinology, 2013.

      19

      Затвердение, уплотнение тканей артерий. – Примеч. пер.

      20

      Darren P. Croft, Emma A. Foster. Ecological Knowledge, Leadership, and the Evolution of Menopause in Killer Whales. Current Biology, 2015.

      21

      Косаток разделяют на резидентных и транзитных по социальному устройству стай и предпочтениям в пище. Резидентные косатки живут на одном месте, питаются рыбой и не охотятся на теплокровных. Именно они собираются в большие семьи. Южные резидентные косатки обитают в Тихом океане, от берегов Калифорнии на юге до моря Селиш на севере. – Примеч. пер.

      22

      В метрической системе 7,6 метра и 7,3 тонны соответственно. – Примеч. пер.

      23

      1,8 метра – Примеч. пер.

      24

      Sandra Pollard, Puget Sound Whales for Sale: The Fight to End Orca Hunting. The History Press, 2014.

      25

      Система заливов Тихого океана у штата Вашингтон, относится к морю Селиш. – Примеч. пер.

      26

      Национальный парк на архипелаге Сан-Хуан в Тихом Океане, штат Вашингтон, США. Парк для наблюдения за косатками в естественных условиях. – Примеч. пер.