MREADZ.COM - много разных книг на любой вкус
Скачивание или чтение онлайн электронных книг.Der Kleine Prinz
Diese Übersetzung vom Kleinen Prinzen ist das Ergebnis der jahrelangen Beschäftigung Tullio Aurelios mit den Schriften von Saint-Exupéry. Gleichzeitig schwingt in ihr immer noch der Klang der ihm und vielen anderen vertrauten Originalübersetzung von Grete und Josef Leitgeb mit, die Tullio Aurelio Ende der 90er Jahre teilweise modernisiert hat und die sich Jahre lang in seinem Ohr und in seinem Gedächtnis eingeprägt hat. Allerdings charakterisiert die Treue zum Kleinen Prinzen die aktuelle Übersetzung: Sie ist dem französischen Original, auch dessen Geist, näher.
"Dieses literarische Wunderwerk von Antoine de St. Exupery ist ein Begleiter" des Lebensweges von Tullio Aurelio gewesen; seine Übersetzung ist «ein Meisterwerk der Verfeinerung und Werterhaltung» des Werkes. So beschreibt der Autor einer Rezension diese neue Übersetzung
Und der Grafiker, mit dem Tullio Aurelio bald sämtliche Ausgaben des Kleinen Prinzen, betreute, schreibt: «Die akribische Genauigkeit Tullio Aurelios, Text und Bild in Einklang zu bringen, hat den deutschen Ausgaben des Kleinen Prinzen ihr wertvolles Bild gegeben. Diese Übersetzung des Buches zeugt vom Wissen um Saint-Exupéry und sein Werk. Tullio Aurelio schafft es, aus umfassender Kenntnis dem Text noch neue Akzente zu verleihen.»
Und eine Rezensentin schreibt: «Wenn man die bekannte Übersetzung aus den 50ern kennt, ist man versucht, beide Bücher nebeneinander zu legen und zu sehen, was anders ist. Schnell wird man aber von Tullio Aurelios Übersetzung in den Bann gezogen und erlebt die Geschichte wieder neu. Feine Nuancen weben den Teppich dieser wunderbaren Geschichte und hüllen ein, wie der wehende Mantel des Prinzen in einer der wunderbaren Zeichnungen. Feinheiten in der sprachlichen Formulierung machen diese Interpretation zu einem Genuss und einer Bereicherung im Verständnis dieser Zeiten überdauernden Geschichte.»
Grete und Josef Leitgeb übersetzten 1950 als erste den Kleinen Prinzen in die deutsche Sprache.
Weihnachten muss sterben
Der graue Dezember vor den Fenstern, und mit ihm eine ganze Handvoll an Problemen. Theo, der schwergewichtige Schauspieler ohne Erfolg und Kellner, gehört zu den vergessenen Helden der Stadt – so behauptet er zumindest. Diesmal wird der weiser gewordene Theo aus seinem kleinen Kosmos gerissen und übernimmt im Auftrag der Marburger Versicherung die Rolle seines Lebens. Da wird in seiner Heimatstadt das Oberhaupt der reichen und angesehenen Fritzek Familie ermordet – und zwar mit Rizin, und zwar in einem vollen Haus, in dem jeder jeden mit Gift umbringen konnte. Angesichts der 5 Millionen Euro Lebensversicherung eine bedrohliche Situation für die Versicherungsfiliale in Aargau. Theo soll den Detektiv so auffällig spielen, dass die richtigen Versicherungsermittler unbemerkt ihre Arbeit machen können. 30 Kollegen von Papa verlassen sich auf ihn und da ist noch die betörende Tochter von Papas besten Freund Herrn Wu. Die Schadensfall Managerin des Versicherungsmutterhauses Galaxy. Eines ist ganz klar, wenn Theo dem Mörder zeigt, dass von ihm keinerlei Gefahr ausgeht, und es ihm wirklich egal ist wer Opa Fritzek ermordet hat wird er Weihnachten erleben. Ehe er es sich versieht, steckt Theo plötzlich bis zum Hals in einem Sumpf aus Intrigen und Eigennutz und Mord und mitten in einem moralischen Dilemma …
Vermächtnis der Toten
Töten ist eine Sache, aber die Toten bringen immer etwas mit sich. Meine Oma und ich sind Killer und leiten ein Mafiaunternehmen. In Amerika muss ich plötzlich auf eine Agentenschule und natürlich läuft nichts reibungslos. Ich hab zum ersten Mal richtige Freunde und habe mich sogar verliebt. Meine Killerausbildung hielft mir in dieser Schule natürlich weiter, vor allem, weil alle mich als kleines Mäuschen abtun.
Schwergutschiffe gestern und heute
Der gelernte Matrose und Schifffahrtskaufmann Jörn Hinrich Laue berichtete bereits in einem Band dieser maritimen gelben Reihe ausführlich über den Hamburger Hafen und seine Museumsschiffe. In einem zweiten Buch erzählte er über seine weltweiten Reisen als Passagier auf Frachtschiffen und Fähren. Hier erfahren Sie mit etlichen Bildbeispielen viel über Schwergutschiffe und Schwergutgeschirr in Vergangenheit und Gegenwart. Rezensionen zur maritimen gelben Buchreihe: Ich bin immer wieder begeistert von der «Gelben Buchreihe». Die Bände reißen einen einfach mit und vermitteln einem das Gefühl, mitten in den Besatzungen der Schiffe zu sein. Inzwischen habe ich ca. 20 Bände erworben und freue mich immer wieder, wenn ein neues Buch erscheint. Oder: Sämtliche von Jürgen Ruszkowski aus Hamburg herausgegebene Bücher sind absolute Highlights der Seefahrts-Literatur. Dieser Band macht da keine Ausnahme. Sehr interessante und abwechselungsreiche Themen aus verschiedenen Zeitepochen, die mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt haben! Man kann nur staunen, was der Mann in seinem Ruhestand schon veröffentlich hat. Alle Achtung!
Bedrohte Autorinnen
Die Sammlung «Bedrohte Autorinnen – Schriftstellerinnenporträts» soll Vergessen verhindern, Erinnern ermöglichen und Neues entdecken lassen. Die kurzweiligen Beschreibungen machen neugierig darauf, Literatur von Frauen zu lesen; sich über das umfangreiche Werk von Schriftstellerinnen zu interessieren. Literaturempfehlungen zum Einstieg und interessante Weblinks zur weiteren Recherche ermöglichen direktes Eintauchen in eine spannende Literaturwelt.
Für Literatur von Frauen breite Öffentlichkeit zu schaffen ist eins der Hauptziele der Autorinnenvereinigung, der Herausgeberin dieser Sammlung.
Vom Leben verlassen
Auf ihrer Wohnmobiltour durch Großbritannien lassen Monika und Peter an ihrem letzten Abend auf der Insel ihre Urlaubseindrücke noch einmal Revue passieren. Sie sind glücklich und hochzufrieden, haben ein ganz beeindruckendes Land mit besonderen Menschen kennen und lieben gelernt. Und dann, von jetzt auf gleich, werden sie aus ihren schönen Erinnerungen gerissen. In den Nachrichten erfahren sie von Hunderten mysteriösen Todesfällen in London. Niemand weiß etwas über die tückische Krankheit. Die Kliniken füllen sich unaufhörlich mit Infizierten. Die Todeszahlen sind alarmierender denn je. Das öffentliche Leben steht fast still. Die Situation verschärft sich von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde. Eine bedrohliche Situation zumal bisher keiner die Ursache für das Massensterben kennt.
Deine Chance auf Freiheit
In der Sprache spiegelt sich das Denken eines Menschen wider. Inhalt und Form zeugen vom Charakter des Handelnden. Sprechen bedeutet Handeln. Die Wolfssprache zeugt von der Brutalität ihres Nutzers. Der lebendige, mutige Mensch scheut sich nicht davor, neue Wege zu gehen, auch wenn es unbequem wird. Er möchte auf keinen Fall verbogen und gebrochen, sein Dasein fristen. Insofern bedeutet Freiheit grundsätzlich Verantwortung, und Mündigkeit beinhaltet Bildung des Herzens und des Verstandes.
Liebe ist tödlich
Alles, was er immer wollte, ist Liebe. Glück. Eine Familie. Mit einer schönen, liebevollen Frau an seiner Seite. Alles, was er immer wollte, ist das, was wir doch letztlich alle wollen. Und wenn er es nicht bekommen kann, dann wird er es sich eben nehmen. Er wird es bekommen. Und wer sich ihm in den Weg stellt, wird sterben.
Ein Mann zwei Leben
Auf der Grenze zwischen Leben und Tod erlebt ein Mann seine Geburt in ein Leben, das mehr als 150 Jahre zurückliegt. Von da an gibt es immer wieder Augenblicke, in denen er in sein früheres Leben zurückversetzt wird. Langsam ergibt sich ein abgerundetes Bild jener etwas zwielichtigen Existenz. Er beginnt zu erkennen, weshalb sein bisheriges Leben so und nicht anders verlaufen ist und wo manche seiner Gefühle und Empfindungen ihre Wurzeln haben. Auch seine Beziehungen zu einigen Menschen erhalten ein neues Gesicht. Darüber hinaus ist dieser Roman eine schöne Liebesgeschichte
Die Wörter des Jahres
Wir benutzen Sie jeden Tag. Und im Grunde sind Sie Basis unseres menschlichen Zusammenlebens. Die Wörter.
Reisen Sie mit uns durch die Jahre und entdecken mit diesem Buch die Schlagwörter der letzten Jahre aus Deutschland und unseren Nachbarländern.