Рыба гниёт с головы. Исторический детектив. Юрий Чертов

и Якуб, посадил его на коня. Они поспешили поскорее покинуть это проклятое место и двинулись в сторону Сарайчака, где были и караван-сараи, чтоб переночевать и лекари, чтоб осмотреть укус.

      Примечания

      1

      Дата Хиждры, соответствующая 15 февраля 1361 года по григорианскому календарю.

      2

      Фараруд – древний историко-географический регион с богатой историей в Центральной (Средней) Азии.

      3

      Нукер – воин, дружинник.

      4

      Искендер Двурогий – так на Ближнем Востоке называют Александра Македонского.

      5

      Персики

      6

      Фарсах – мера длины на Востоке от 5,5 км. В настоящей книге за основу взято расстояние в 7 км.

      7

      Мерв – нынешний г. Мары в республике Туркменистан.

      8

      Тумен – воинское соединение, численностью 10000 человек.

      9

      Насир ад-Дин Туси – выдающийся персидский математик, механик и астроном XIII века. Аль-Фараби – мусульманский философ IX – X веков, возможно тюркского происхождения, один из крупнейших комментаторов произведений Аристотеля.

      10

      Черной смертью в Средние века называлась чума.

      11

      Червоная Русь – нынешняя Западная Украина.

      12

      Город на севере нынешнего Таджикистана.

      13

      Медресе – мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии.

      14

      Старший

      15

      Бактриан – двугорбый верблюд.

      16

      Пайцза – металлическая или деревянная пластина с надписью, выдававшаяся монгольскими правителями разным лицам как символ делегирования власти, наделения особыми полномочиями.

      17

      Сейхун – нынешняя река Сырдарья.

      18

      Ильхан – титул монгольских правителей государства Хулагидов на территории Ирана и соседних государств в XIII – XJV вв.

      19

      Ата – старший брат, командир.

      20

      Имеется ввиду Волжско-Камская Булгария, современная территория северного Поволжья.