Сборник её жизней. Анна Вега

и клиенты, не вслушивались в бормотание Стива, а даже если бы и попробовали, то не поняли бы ничего из его слов. Напиваясь, Стив говорил на незнакомом им языке. Однако сегодня он говорил громче обычного, отдельные слова долетали и до барной стойки.

      – Однако, что-то разговорился сегодня наш приятель, – заметил, обращаясь к Ральфу Сол, один из постоянных посетителей.

      – Да, он уже три дня бубнит не переставая. И с каждым днём напивается всё больше.

      – Бормочет непонятно чего. Давно хотел тебя спросить, Ральф, откуда вообще взялся здесь Стив?

      Бармен в ответ лишь пожал плечами.

      – Я даже не знаю, сколько лет он здесь живёт. Однажды он появился в моём баре, с тех пор приходит сюда почти каждый день

      – Тринадцать лет, тринадцать лет я здесь, – отчётливо раздалось вдруг от столика Стива.

      Сол и Ральф изумлённо оглянулись, и уставились на Стива. Стив будто слышал, о чём они треплются. Хотя он сидел на приличном расстоянии, и в баре к тому же не стояла мёртвая тишина, да и Сол с Ральфом разговаривали вполголоса, так что Стив никак не мог их слышать. Но он ответил на их вопрос! Однако он даже не смотрел на них, он пристально вглядывался в пол, там была его тень, и сейчас Стив слышал в своей голове её голос, шипящий от ярости:

      – Тебе было приказано убить девчонку, но вместо этого ты сбежал!

      – Но что тебе сделала эта маленькая дрянь? – попробовал возразить Стив. – И вообще, почему я должен подчиняться тебе? – алкоголь придал голосу Стива агрессивность.

      – Тебе было заплачено за её убийство. И гораздо больше, чем тем, кого зачастую нанимают для убийств в этом баре.

      – Я нашёл эти деньги, они не твои, – возмутился Стив.

      – Верно, они не мои. Но как бы ты их нашёл, если бы не получил подсказку от меня? А не хочешь ли знать, чьи это деньги? – пауза, потом голос продолжил: – Это очень богатые люди, и они всё ещё жаждут получить свои доллары назад.

      – Но как я найду эту девчонку? – заскулил Стив сдаваясь.

      – Найдёшь. У тебя есть кое-что, – холодно ответил голос в его голове, – вспомни.

      Стив сглотнул слюну, каждый раз, когда раздавался в голове голос, Стив ощущал неприятный металлический привкус во рту. Может, от этого он стал пить? Дешёвый виски лучше всего избавлял Стива от этого тошнотворного привкуса. Но Стив был не прав, именно виски усиливал этот ужасный привкус, когда голос начинал звучать у него в голове, и именно голос Тени однажды привёл его в этот городок и этот бар.

      Забытое обещание

      Калитка отворилась и через неё во двор шагнула стройная темноволосая девушка. Она остановилась и некоторое время постояла возле калитки, словно ожидая чего-то, после медленно пошла по дорожке к дому, то и дело оглядываясь по сторонам. На её лице легко читались недоумение, и даже некоторая тревожность. Мощёная дорожка привела её к крыльцу, девушка поднялась на него, и, поднеся