Измене доверяют, как лисе. Джеймс Чейз

Черта с два! От тебя сплошные неудобства. Ну и что теперь планируешь делать?

      – Не знаю. – Девушка сморщила лицо, собираясь снова расплакаться.

      – Где живешь?

      – В Кэмден-Тауне.

      – Только что из тюрьмы, да?

      Она жалобно кивнула.

      – Ну, лучше туда и возвращайся. – Кипя от гнева, он подошел к окну, повернулся и посмотрел ей в глаза. – А я-то, дурак, тебе помог. За что сидела?

      – У меня ничего не было. Отец погиб…

      – Хватит нюни распускать. За воровство посадили, да?

      – У меня не было выхода, – начала девушка, набравшись храбрости. – Я пыталась устроиться на работу, но глухих не берут. – Она стиснула кулачки. – Раз за разом пробовала, и все без толку. А ведь жить как-то надо.

      – Врешь, – сказал он. – У тебя должно быть что-то вроде пенсии. Одурачить меня решила?

      – Я служила в женской вспомогательной службе ВВС. Но дезертировала. Пришлось. Меня начали искать. Дело в том, что отец заболел. Некому было ухаживать… Поэтому я сбежала. А потом была бомбежка…

      – Ладно-ладно, – раздраженно перебил Эллис. – Я же сказал, что не желаю выслушивать рассказы о трудной судьбе. У самого судьба не легче. Значит, ты всего лишь воровка, так?

      Девушка медленно поднялась на ноги.

      – Я пойду, – сказала она. Губы ее дрожали. – Можете называть меня как угодно…

      В дверь постучали.

      Эллис в один прыжок пересек комнату, оттолкнул девушку от двери и жестом велел ей молчать. Приоткрыл дверь на несколько дюймов.

      В коридоре стояла миссис Уилер.

      – Добрый вечер, – сказала она.

      – В чем дело? – недовольно прогнусавил Эллис. С хозяйкой он говорил только таким голосом.

      Мисс Уилер улыбнулась. В глазах ее горел жесткий огонек.

      – Видели вечернюю газету?

      Он покачал головой.

      – Тогда взгляните. – Она протянула ему экземпляр. – Экстренное сообщение.

      Эллис прочитал короткую заметку. Сердце его ушло в пятки. Вот и все, подумал он. И что теперь делать?

      Всего несколько строчек, но этого было достаточно. И он, и девушка описаны так, что подробнее не бывает. В газете даже напечатали ее имя. Полиция искала информацию, которая поможет арестовать их за грабеж.

      Он молча вернул газету, а потом хмуро спросил:

      – Ну и что? Почему это должно меня волновать?

      – Вы подходите под описание, – сказала миссис Уилер, ткнув в заметку длинным грязным пальцем. – Разве нет?

      – Вы бы думали, что говорите, – ответил Эллис. – Из-за таких ошибок у людей бывают проблемы.

      – Она здесь, верно? Я слышала, как вы разговариваете. – Миссис Уилер притворно улыбнулась. – Что ж, мое молчание обойдется вам в семь фунтов. Столько она и украла, верно? Ну, гоните деньги, а сами уматывайте. Я никому ничего не скажу.

      Издав возглас досады, Эллис распахнул дверь.

      – Ну ладно, раз уж вы такая умная. Вот, взгляните. Воровка перед вами!

      Смерив девушку взглядом, миссис Уилер криво усмехнулась:

      – Да,