Вуайерист, или Марек и прекрасная мельничиха. Зофия Мельник

испуганно вздрагивает.

      В трубке что-то щелкает.

      – Пан Кароль у аппарата. Слушаю, – неожиданно отчетливо и громко раздается в динамике трубки низкий мужской голос.

      – Кто? – переспрашивает, растерявшись, пани Фелиция.

      – Максымилиан Кароль. Декан факультета журналистки. С кем имею честь, сударыня?

      – Пан Кароль, доброго вам вечера, – тетушка знает, что от волнения она начинает тараторить, поэтому нарочно пытается говорить медленнее. – Это пани Дембицкая вас беспокоит. Фелиция Дембицская. Я опекунша Марека…

      – Кгхм…

      – Сегодня я получила телеграмму из Варшавы, – продолжает пани Фелиция. – Я не все поняла… В телеграмме сказано, что Марека исключили из университета. Телеграмма подписана деканом Максымилианом Каролем. Нет ли здесь какой-нибудь ошибки?

      – Нет, ошибки нет, – категорично отвечает декан, и в груди у пани Фелиции словно обрывается что-то, наверное, последняя ниточка надежды.

      – Ох! – вздыхает пани Фелиция и прислоняется к стене кабинки.

      Ей хочется присесть.

      – Вашего племянника Марека Дембицкого отчислили из университета за аморальное поведение, – говорит пан Кароль.

      Голос у него становится скучливым и каким-то бесцветным.

      – Объясните мне, наконец, что случилось? – спрашивает испуганно тетушка.

      – Марек Дембицкий – вуайерист, пани Фелиция. Это такое сексуальное отклонение, если угодно. Ваш племянник подглядывает за женщинами.

      – Да что вы говорите такое! – возмущается тетка. – Мой Марек…

      – Так оно и есть, пани Фелиция, вы уж мне поверьте. Многие мальчики подглядывают за женщинами, но, как правило, с возрастом это проходит… Я сам, лично застал Марека Дембицкого, когда тот подглядывал за моей супругой в женской раздевалке. Признаться, и раньше в студенческом общежитии случались скандалы, связанные с подобными выходками вашего племянника, но я закрывал на это глаза. Однако чаша терпения переполнилась.

      – Но что же мне делать, пан Кароль? – спрашивает в отчаянии тетушка.

      – Возможно, вашему племяннику поможет толковый психиатр. Ну, или хорошая порка. А может, стоит попробовать и то и другое.

      – Но скажите, пан Кароль, нельзя ли восстановить Марека в университете, когда этот случай забудется… Скажем, на другой год он мог бы вернуться?

      – Пока я декан факультета журналистики, это исключено. Ваш племянник – вуайерист, и ему не место в овеянных славой стенах нашего учебного заведения.

      Пани Фелиция вздыхает. Ей не хочется верить Максымилиану Каролю, но тут ей на память приходит один случай, когда Марек подглядывал за панночками на озере, и его пришлось наказать крапивой, и еще один случай, и еще…

      – У вас остались ко мне вопросы? – интересуется декан.

      Тетушка молча сжимает телефонную трубку в руках.

      – Пани Фелиция?

      – Нет, пан, у меня нет больше вопросов, – холодно отвечает пани Фелиция, – спасибо, что уделили мне время.

      Тетушка