Perfekt Nähen mit der Coverlock. Johanna Lundström

alle Fusseln zu entfernen.

      5.Die Frontabdeckung schließen.

      6.Mit einem Tuch Staub und Fusseln entfernen, die sich auf der Oberfläche der Maschine abgesetzt haben.

       REINIGUNG DES TRANSPORTEURBEREICHS

      Fusseln unter der Stichplatte können zu schiefen Nähten führen. Halten Sie diesen Bereich also stets sauber.

      1.Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.

      2.Nadeln und Nähfuß abbauen.

      3.Stichplatte durch Lösen der Schrauben entfernen (gemäß Bedienungsanleitung).

      4.Transporteure mit einer Bürste reinigen.

      5.Stichplatte wieder einbauen.

       REINIGUNG DER SPANNUNGSSCHEIBEN

      Fusseln und Fäden in den Spannungsscheiben können die Spannung verändern und für ungleichmäßige Nähte sorgen.

      1.Spannung durch Anheben des Nähfußes lockern.

      2.Die Scheiben auf die niedrigste Spannung stellen.

      3.Fusseln mit einer Bürste entfernen.

      4.Fäden lassen sich am besten mit einer Pinzette greifen.

      5.Die Fadenspannungswähler reinigen. Dafür können Sie normale Zahnseide nehmen.

       ÖLEN DER MASCHINE

      Die modernen Coverlockmaschinen sind selbstschmierend und die Hersteller raten meistens vom Ölen ab. Deswegen finden Sie in der Bedienungsanleitung oft nichts über das Ölen der Maschine. Wenn Sie Teile der Nähmaschine ölen, geschieht das auf Ihr eigenes Risiko.

      Wenn Sie gegen den Rat des Herstellers die Maschine ölen wollen, gehen Sie sparsam mit dem Öl um und ölen Sie nur die wenigen beweglichen Teile um Greifer und Transporteur. Nehmen Sie auf alle Fälle ein hochwertiges Nähmaschinenöl, das für Coverlock- und Overlockmaschinen geeignet ist.

      Die Investition, einen professionellen Nähmaschinenmechaniker Ihre Maschine warten zu lassen, zahlt sich auf jeden Fall aus. Ihre Coverlock wird es Ihnen mit Langlebigkeit danken.

       Coverlockmaschinen in der Industrie

      In der heutigen Textilindustrie spielen Coverlocks eine wichtige Rolle. Damit werden Gürtelschlaufen genäht, Jeans abgesteppt, Einfassbänder am Hals aufgenäht und Jerseystoffe gesäumt.

      Aber glauben Sie nicht, dass die Industriemaschinen zuverlässiger sind als die Geräte für den Haushalt.

      „Wir haben oft Probleme, obwohl wir einen Mechaniker haben“, sagt Maschinenbedienerin Oili Saikkonen.

      In der Fabrik der Textiluniversität Borås gibt es sieben Coverlockmaschinen mit unterschiedlichen Einstellungen. In der Industrie wird so eine Maschine selten für mehrere Aufgaben eingesetzt. In der Regel hat sie nur eine Funktion wie das Nähen von Gürtelschlaufen oder das Säumen von Jerseystoffen.

      Das Einstellen und Vorbereiten der Coverlocks ist kompliziert, daher spart man viel Zeit, wenn jede Maschine nur für eine bestimmte Aufgabe benutzt wird.

       „Die meisten Probleme bereiten falsches Einfädeln und die Nadeln.“

      Die erfahrenen Maschinenbedienerinnen Oili Saikkonen und Jasna Caktas sagen, dass Coverlocks die kompliziertesten aller Nähmaschinen sind und sehr sensibel auf falsches Einfädeln und Nadelprobleme reagieren. Wer also meint, dass eine Industriemaschine besser und zuverlässiger als die Haushaltsmaschine ist, sollte Oili Saikkonen zuhören:

      „Ich hatte überlegt, mir eine Industriemaschine für die private Nutzung zu kaufen, aber der Mechaniker hat mir abgeraten. Diese Maschinen sind sehr kompliziert und können zahlreiche Probleme bereiten.“

NÄHEN WIE EIN PROFI

      Fädeln Sie zunächst das Garn in den Greifer ein. Dann fädeln Sie einen Nadelfaden nach dem anderen ein. Sie dürfen sich nicht ineinander verwickeln. Jeder Faden muss separat verlaufen.

      Die meisten Probleme kommen von den Nadeln und von falschem Einfädeln. Prüfen Sie, ob die Nadel defekt ist oder nicht richtig sitzt. Dann achten Sie darauf, dass alle Fäden richtig verlaufen. Coverlocks sind sehr sensibel und reagieren schon auf leichteste Fehler beim Einfädeln.

      Achten Sie auf die richtige Art und Stärke der Nadel. Nehmen Sie für Jerseystoffe nur Jerseynadeln. In der Industrie nimmt man Stärke 70 für dünne und Stärke 80 für mittelschwere Jerseystoffe.

      Wählen Sie das richtige Garn: Overlockgarn (120 dtex) für den Nadelfaden und Bauschgarn (160 dtex Wollnylon) als Greiferfaden. Damit sehen Säume an Jerseystoffen am besten aus.

      Achten Sie auf die richtige Spannung. Der Nadelfaden muss richtig zwischen den Spannungsscheiben sitzen.

      Fehlersuche. Nehmen Sie zur Fehlersuche verschiedenfarbiges Garn.

      Ändern Sie nichts, was funktioniert. Wenn die Einstellung passt, wird sie dokumentiert und nur aus gutem Grund geändert!

       WARUM SIND INDUSTRIEMASCHINEN SCHWIERIGER ZU BENUTZEN?

      Schon das Einfädeln ist oft aufwändiger und nicht so intuitiv wie bei Nähmaschinen für den Haushalt. Dazu stehen oft keine Zahlen auf den Fadenspannungswählern. So lässt sich die Einstellung kaum dokumentieren. Die Maschinenbediener markieren die optimale Einstellung meist mit Strichen an den Wählern und der Maschine. Auch das ist ein Grund, weshalb Industriemaschinen immer wieder für dieselbe Aufgabe benutzt werden.

KAPITEL 2

ZUBEHÖR

      Bei Coverlockmaschinen wird meist einiges an Zubehör mitgeliefert. Wir zeigen Ihnen die gängigen Teile. Sie können auch einzeln gekauft werden, falls nicht vorhanden.