Воронята. Мэгги Стивотер

На одно короткое мгновение Ганси дал себе волю: ему показалось, что он опоздал, что Ронан все-таки умер и что его тело пробуждается только потому, что так приказал он, Ганси. Но затем ярко-синие глаза Ронана открылись, и наваждение пропало.

      Ганси выдохнул.

      – Сволочь ты.

      Ронан откровенно ответил:

      – Я не мог заснуть.

      И добавил, заметив уязвленное выражение лица Ганси:

      – Честное слово, больше я так не буду.

      Ганси вновь попытался говорить беззаботно и не смог.

      – Врешь.

      – Кажется, – произнес Ронан, – ты путаешь меня с моим братом.

      Вокруг стояла насыщенная тишина; когда Ронан открыл глаза, в церкви как будто стало светлее, словно она тоже спала до сих пор.

      – Когда я сказал тебе, что не хочу, чтобы ты напивался на фабрике, я не имел в виду, что ты можешь валяться пьяным в другом месте.

      Ронан, лишь слегка заплетаясь языком, ответил:

      – Кто бы говорил.

      Ганси с достоинством ответил:

      – Я пью. Но не напиваюсь.

      Ронан перевел взгляд на что-то, что он прижимал к груди.

      – Что это? – спросил Ганси.

      Пальцы Ронана стискивали нечто темное. Когда Ганси попытался их разжать, то ощутил нечто живое и теплое. Там быстро билось чье-то сердце. Он отдернул руку.