Вокруг света за восемьдесят дней. Жюль Верн

ответил агент. – Вам придется еще дней десять ехать морем.

      – А где он, этот Бомбей?

      – В Индии.

      – В Азии?

      – Конечно.

      – Черт возьми! Знаете… меня мучит одна вещь… мой рожок!

      – Какой рожок?

      – Да газовый рожок, который я позабыл завернуть и который горит теперь за мой счет. Вот я подсчитал, что газу сгорает в сутки на два шиллинга, то есть как раз на шесть пенсов больше того, что я получаю в день. И если путешествие затянется, то, вы сами понимаете…

      Понял ли Фикс все обстоятельства, связанные с газовым рожком? Вряд ли. Он больше не слушал, он обдумывал план. Француз и он пришли на базар. Фикс оставил своего спутника делать покупки, порекомендовав ему не опоздать к отплытию «Монголии», сам же поспешно вернулся в консульство.

      Придя к определенному решению, Фикс вновь обрел все свое хладнокровие.

      – Господин консул, – сказал он, – у меня больше нет сомнений. Молодчик у нас в руках. Он хочет сойти за чудака, который намерен объехать вокруг света в восемьдесят дней.

      – В таком случае это ловкий пройдоха, – заметил консул, – он рассчитывает вернуться в Лондон, сбив с толку полицию двух континентов!

      – Ну, это мы еще посмотрим, – ответил Фикс.

      – Но не ошибаетесь ли вы? – переспросил консул.

      – Нет, не ошибаюсь.

      – Тогда зачем этот вор вздумал зарегистрировать свой проезд через Суэц?

      – Зачем?.. Я и сам не знаю, – ответил сыщик, – но вот послушайте…

      И в нескольких словах он передал консулу свой разговор со слугой пресловутого мистера Фогга.

      – В самом деле, – заметил консул, – все говорит против этого человека. Что же вы собираетесь делать?

      – Отправить депешу в Лондон, чтобы незамедлительно прислали ордер на его арест в Бомбей, а самому сесть на «Монголию» и следовать за вором до Индии; и там, на британской территории, вежливо подойти с ордером в руках и взять его за плечо.

      Хладнокровно высказав все это, агент распрощался с консулом и отправился на телеграф. Отсюда он и послал начальнику полиции уже известную нам депешу.

      Четверть часа спустя Фикс с легким чемоданом в руках, но с солидным запасом денег ступил на палубу «Монголии», и вскоре быстрый пакетбот уже несся по водам Красного моря.

      Глава девятая,

      в которой Красное море и Индийский океан благоприятствуют планам мистера Филеаса Фогга

      Расстояние между Суэцем и Аденом составляет ровно тысячу триста десять миль; по условиям договора с компанией пароходы должны проходить этот путь за сто тридцать восемь часов. «Монголия», котлы которой работали с полной нагрузкой, шла, рассчитывая прибыть в Аден раньше установленного срока.

      Большинство пассажиров, севших в Бриндизи, ехало в Индию. Одни направлялись в Бомбей, другие – в Калькутту, но также через Бомбей, ибо с тех пор, как железная дорога пересекла во всю ширину полуостров Индостан, не было больше необходимости огибать