Легенда о любви прекрасной афинянки Эвридики, атланта Мегтирона и гибели Атлантиды. Петр Семенов

в саду. Здесь уже был накрыт стол, за которым сидел владыка со своей семьёй, учителем его детей Эврипидом, а также мужчинами и женщинами отвечающими за действиями слуг по снабжению, обстановке в помещениях и многому другому, что необходимо для поддержания установленного порядка во дворце. Слово голоса они не имели, но здесь за завтраком они получали необходимые команды от владыки, что потом выполнялось в течении дня.

      Увидев Мегтерона, Эвтотхон встал и жестом пригласил его занять место за столом.

      – Отведай с нами щедрые дары природы нашей, чтобы день твой был удачен, также как начался, – сказал он. – Раз уж ты принят мною в моё жилище, позволь я представлю тебя членам моей семьи и тем, кто его обслуживает. Встречаясь с ними во дворце, ты будешь знать, кто есть кто, и соответственно относиться к ним.

      Примечания

      1

      Здесь автор имел смелость продолжить повествование Платона, которое было безвозвратно утеряно.

      2

      Тиррения – Тиррения, или Этрурия- область в Средней Италии, у побережья Тирренского моря.

      3

      (1) – цифры в скобках указывают на пояснения к тексту в конце книги.

      4

      Фламинга – инструмент с корпусом полукруглой формы, с боковыми планками, соединенными вверху поперечным бруском. В 5-4 веках до н.э. была вытеснена лирой и кифарой.

      5

      Авлос – язычковый инструмент, пара отдельных цилиндрических или конических трубок из тростника, дерева, кости, позже из металла. Каждая из трубок имела с 3-5 (позднее более) пальцевых отверстий.