Избранные произведения в 2-х томах. Том I. Трилогия о Фрэнке Брауне. Ганс Гейнц Эверс

к двери, но Скуро загородил ему дорогу:

      – Вы должны пойти к ней! – твердо сказал он ему.

      Фрэнк Браун стоял растерянный и нерешительный.

      Ничего иного не оставалось делать, как подчиниться.

      Если оскорблённая гордость и гневное презрение могли его сделать господином над каждым в отдельности, то все вместе они всё же могли заставить его остаться.

      Фрэнк закусил губы и молча приблизился к Терезе.

      – Ты был здесь всё время? – спросила она. Он молча кивнул головой. – Что здесь было?

      Её вопросы оскорбляли его: как будто она чинила ему допрос. И, несмотря на это, он ей ответил:

      – Ты была в экстазе.

      Она помолчала секунду, потом тихо сказала:

      – Да.

      Фрэнк ждал; но она медлила и тогда он резко спросил:

      – Чего тебе нужно от меня? Я хочу уходить… слышишь? Оставайся одна со своим пророком.

      Она сразу вскочила и одним прыжком очутилась около него; её горячее дыхание касалось его лица, взгляд её глубоко вонзился в него.

      – Или ты уже забыл, кто меня водил к нему?

      Фрэнк принял вызов.

      – Это был я! – громко воскликнул он. Посмотрев в сторону и увидев рядом с собой американца, он рванул его за руку и поставил перед собой.

      – Это был я! – резко повторил он. – Я сделал Пьетро Носквера пророком, а тебя – святой. Я играю вами, как куклами. Вы – мои произведения: глыбы глины, в которые я вдохнул жизнь.

      Тереза смотрела на него, как бы читая его мысли.

      – Ты хочешь уйти? – спокойно спросила она.

      – Тебе нет дела до того, остаюсь я или ухожу. Но, раз ты спрашиваешь, могу ответить тебе: послезавтра, в два часа дня, я уезжаю с почтой.

      Она спокойно улыбнулась.

      – Почта уйдет послезавтра, но ты не уедешь!..

      Она повернулась к присутствующим и, повысив голос, приказала:

      – Вы слышите? Он не должен уезжать. Передайте всем в деревне, что он не может уехать!

      Фрэнк схватил руку Терезы и начали её трясти:

      – Что? – закричал он. – Я не поеду? Нет, я поеду!

      – Пусти руку, ты делаешь мне больно, – сказала она и вновь повторила: – Нет, ты не уедешь. Ты принадлежишь мне.

      Фрэнк рассмеялся ей в лицо.

      – В самом деле? А я-то всё время думал противное.

      Она спокойно взглянула на него.

      – Замолчи лучше. Что ты хочешь сказать: что я была твоей любовницей?.. Кому ты это скажешь: мне? – я это знаю. Другим? Но в деревне это каждому известно. Я лежала в твоих объятиях – и не отрицаю этого; не отрицаю и более важного: что это ты указал мне путь, ведущий к Богу. И Пьетро так же, как и я, не станет этого отрицать. Скажи это ему сам, брат…

      Американец помедлил немного, затем громко начал:

      – Да, он указал мне дорогу.

      – Ты слышишь? – сказала Тереза. – И я тоже скажу, что ты сделал. Ты водил меня к пророку, хотя знал, что я не хотела этого; ты говорил мне о вещах, о которых я раньше ничего не знала. Мы хорошо знаем, что Бог послал тебя! Но мы знаем также, что ты сам не веришь