Дневник «Кармен». Лариса Розена

из ферм у приглянувшейся ему хорошенькой вдовушки. Франция стала его второй родиной. И таких солдат оказалось немало. Поэтому, она тоже, немного понимает русский язык – в семье иногда на нём говорили, но надо объясняться с ней чуть медленнее, чётко выговаривая слова. Михаил рассмеялся, вновь попытался поцеловать девушку. Но она уже резко отреагировала на этот его порыв:

      – Хорошенького будем по маленькому.

      – Ну, я же от счастья, ты ведь почти родная!

      – Родная или родненькая, но больше – конец. А то забудем, зачем мы пришёл здесь. Миша, конец. А как правильно – пришёл, пришли?

      – Хорошо, уговорила. Но ты действительно неплохо говоришь по-русски. У тебя всё хорошо получается, молодец! Чем ты занята у себя во Франции?

      – Я пианистка. Учусь в консерватории и концертирую со своей программой.

      – Так ты ещё пишешь музыку?

      – Нет, Мишутка, я пока не пишу, подбираю, что нравится. Так могу сказать?

      – Да, ты правильно выражаешь свои мысли. Но как ты меня назвала?

      – Мишутка. Это очень плохо и неправильно, или можно так сказать?

      – Очень правильно, так и зови. Ты это так произносишь, будто гладишь по головке, как маленького, а мне это очень нравится. Хочу, чтоб только ты так меня называла. У-у-у – забодаю, забодаю! – завертел он головой вокруг её шеи.

      – Ох, Мишутка, и зачем бросил семью? Ты ещё маленький, должен быть с мамой.

      – Ну, обижай, обижай. Но не просто так. За каждую обиду поцелуй!

      – Мишутка, ты сказал, я уже даю тебе этим именем много любви. А зачем тогда сильно – сильно много?

      – От такой девушки, как ты сильно много любви не бывает. Ты так красива, с ума сойти можно! Сознавайся, у тебя есть парень, ты уже целовалась с ним?

      – Нет, глупенький малыш, я не люблю такие штучки. Я учусь и хочу быть хорошим пианистом, как поляки – Гофман, Падеревский.

      – Никогда о них не слышал!

      – И не услышишь. Они жили, кажется, в конце девятнадцатого, или в начале двадцатого века. Или веков. Как тут надо сказать?

      – Ты правильно выразилась. Смелее и всё. Но как ты о них узнала, если их уже нет?

      – Слушала музыкальные записи. У меня есть даже записи игры Ваших прекрасных пианистов Рихтера и Гилельса. Есть пластинки, где композиторы сами исполняют свои произведения – Рахманинов, Григ, Сен-Санс. У меня очень большая фонотека. Будешь в Париже, послушаешь.

      – Думаю, у меня уже не хватит денег на такой вояж – Гималаи, Париж, да и занятия начинаются.

      – Тогда я к вам приеду и дам концерт. Основное – мы не должны забывать своих друзей. Ты же мне ведь друг?

      – Слушай, Лили, по нашему, по-русски, ты просто Лилия, цветок, очень милый и красивый, я не смогу тебя забыть. Буду теперь копить деньги, чтобы приехать в Париж, и набить физиономии всем твоим ухажёрам. Я никому тебя не отдам! Ты мечтаешь быть великой пианисткой,