Клиника «Божий дом». Сэмуэль Шэм

сама по себе, независимо от пола. Она может заманить в ловушку любого из нас, и с Джо это точно уже произошло. И это ужасно. Ты бы видел ее квартиру! Там как будто никто не живет. Она въехала туда год назад, но до сих пор не вытащила стереосистему из коробок.

      Обсуждение депрессивной жизни Джо вогнало нас в тоску. Какое-то время мы провели в подавленном молчании, но потом Толстяк улыбнулся и спросил:

      – А я рассказывал тебе о своей мечте? Об изобретении?

      – Нет.

      – «Анальное зеркало доктора Юнга»: величайшее изобретение американской медицины!

      – Анальное зеркало доктора Юнга? Это что еще такое?

      – Помнишь, в институте на занятиях по гастроэнтерологии нам советовали осмотреть собственный анус с помощью маленького зеркала?

      – Да.

      – У тебя получилось?

      – Нет.

      – Конечно! Это невозможно. Но теперь с помощью «Доктора Юнга», каждый сможет осмотреть свой анус в домашних условиях, в тишине и комфорте!

      – Так что же это такое? – спросил я, втягиваясь в игру.

      Он показал мне что. Толстяк нарисовал на салфетке замысловатую систему, состоящую из двух взаимно отражающих зеркал и большой фокусирующей линзы, соединенных стальными стержнями регулирующейся длины. Он начертил пути, по которым лучи света путешествовали от задницы до глазных яблок и обратно, раскрасил схему во все цвета радуги, иллюстрируя разложение света в спектр, рассчитанное путем сложных выкладок. Закончив, он сказал:

      – Знаешь, сколько американцев испытывают боль при дефекации и видят кровь в стуле? Миллионы!

      – Почему только американцы? – спросил я, веселясь. – Почему не весь мир?

      – Вот именно! Одна проблема – перевод. Миллионы у нас, миллиарды по всему миру! Анус вызывает интерес у всего человечества. Все хотят его увидеть, но никто не может. Это как черная Африка в домиссионерскую эпоху. Конго человеческого тела.

      Волосы у меня на затылке зашевелились, когда я заподозрил, что, возможно, он говорит всерьез.

      – Ты ведь шутишь?

      Толстяк не ответил.

      – Это самая идиотская идея, которую я слышал!

      – Ничего подобного. К тому же о великих изобретениях всегда так говорят. Это почти как вагинальные зеркала, которыми пользуются гинекологи всего мира. Кстати, анальное зеркало можно настроить так, чтобы у женщины была возможность ознакомиться со всеми своими интимными местами. Это универсальное устройство, унисекс. «ПОЗНАЙ СВОЮ ЖОПУ». – Толстяк расставил руки, изображая, будто читает рекламный плакат или наклейку на бампере, и продекламировал: – «ЗАДНИЦЫ ПРЕКРАСНЫ! СВОБОДУ ЗАДНИЦАМ!» Настоящая находка для человечества, да и финансовый потенциал огромен. Большая удача.

      – Это же дикость!

      – Да, и именно поэтому это будут покупать.

      – Это же шутка? Ты же не сделал этого на самом деле, правда?

      Толстяк сидел с отсутствующим видом.

      Растерянный, я сказал: «Да ладно, Толстяк, перестань». И умолял