Голос крови. Зоэ Бек

Читать онлайн.
Название Голос крови
Автор произведения Зоэ Бек
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Лекарство от скуки
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2010
isbn 978-5-389-09185-6



Скачать книгу

Даддингстон – ныне район Эдинбурга.

      17

      Клингер Макс (1857–1920) – немецкий художник, график и скульптор, представитель символизма. Особое значение придавал графике, которая, по его мнению, наиболее ярко отражает демонически-темные аспекты жизни. Макса Клингера считают предтечей сюрреализма.

      18

      GHB (Gammahydroxybutyric acid) – оксибутират натрия.

      19

      Гриндайкс и Ниддри – пригороды Эдинбурга.

      20

      Ньюкасл и Гейтсхед – английские города на северо– востоке Англии, расположенные друг против друга на разных берегах реки Тайн и соединенные между собой десятью мостами.

      21

      «Ангел Севера» – работа современного английского скульптора-монументалиста Энтони Гормли (р. 1950).

      22

      «Билли Элиот» – английский кинофильм 2000 г., в котором рассказывается о мальчике из шахтерской семьи, мечтающем стать балетным танцовщиком.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCANrAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgQFBwgAAgMBCf/EAGQQAAEDAwMCBAQDBQUDBAsFGQECAwQABREGEiEHMRMiQVEIFGFxMoGRCRUjQqEWUrHB0SQzYhdy0uEYJjRDVZKytMLw8RklU3SCoqOkw9M2RGVzdYOTlJaz1DhFVFZkZnaFhv/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAQIFBgAHCP/EADwRAAICAQMDAgMGBgEEAgEFAAECAAMRBBIhBTFBEyJRYXEUMoGRobEGQsHR4fAjFSQzUmLxQ3KSosLi/9oADAMBAAIRAxEAPwC6UR7cB9ac/mIpjKQpsh0diKHY76sgjjFLhI4wa4BjidORmdHnPISTmhe/TfCZWc4wKfn3RtzuoH1fMKI7hB9KSMepUHGJS/4prqJF3QwhRylRIxVQ9XOJM0rWoE7cAVZL4gLi3J1YtsqyEA/4VVzVjyHLmsIzx3rsujrtrA+UxuucjHzjMPMoZOKUtjchewYHtSTtXVC1hBAPfmt5TOcMWvylvtttjIS2kJFJ0gJ855rxqUUNFAAxn1r0LSXBn8IUCftU5Ag1UrwI6xJLTkBUNSilSVBQV7/SnG3awVEji2Pt4GSC6O+DQyp8NrLqFZJ9K4Kc3kqVkk14vjtKNpUcYaEMu5txHnHYzxWh3gnGKZX561lQRwFDBpKST3JrKGTmXroWvtMr0qJ4rysqIbvPUjJrqyjzbhzivG/IOfWty/sHlSAewNXwFlTz2m8uQXW0NEDKe59SayCwVKDpOAgg/fFJclSsk5NPUJKVrabSMbtyj/xEelQvJlW9i4EUMKgyZjbl0fWrIyGknH60v1TOgC2NxIDJQncNuTk/Wh+QjwWXNwAcDgwfXvSZ+U462lDiirb2quSOJUVhiGz2iasrKyrhcw3eZW3lKQCa1r1ABPNUxienlZXqwAeK8q6nxPTKysrKtPTKysrKoxzPTKwAnsKynrSNmevl9iwWk53uAH9e1Sil2wIK61aazY/YcyaPhk6Kaf6hzX5GqJZabZKVIaGQVDPvX0B0lo22WOJGgW2AI8GM2EIQRysDgE1A/wAPfSu76Tuzs65NbGlpTkFHB44x+tWvaVGQwFpWOwo+pf0QEXtPldur/wCs6l7mbKg8fp2nrbDTMYOFICQOK1tqxJJccRjacN59vetES25aijkITxgjGTWeKqG8HV8AdgPSs7Oe8ZBXgjtHfwWkDkAq9TXQFonGBSdMlt5vcn8RGaQvyVNK3fWojRdU5EdV+HjGK0LiQcUkZmJcR75rVajkqGa9PG3jIi88DINd46io896RxnkqThXNKAdivKM17OIZGzyIgvyPAvEG4t8B1JjuH88ilBdQTwR35pu1lNEewmWfIWX21jPpzg15Emh9lD4IwsA1CnI+hxFrHVLivx5/p/SPLTmOCODTjFe8NQI7GmJuQFcK9KWR5Psa8RmM1W9oSoeCgPUH1rCQo88YpsYkqCsc4pQmSPfPpzQ5oi3IzMlpyB7eprWI9sO3divVvbkAFQpKSQrINeg2Yg5EeUOBfPFdN3AH500sSiFDJx/nS9EhK+3pXoZH3czuST3Nc5C9jRJ9q1LyBnzZxSK4ywGT5hXp53AGYOXiXtKsnjvUVdTb2ljS9zBV/wB0IEdI9ytQGP8AGjfUNyaRvG4BRzUIdTboZcqz2VCv+6JRkLx/dQMD+p/pTmnq3sBOD6/rxTU+Dzgx9YmNQ7NGYGQUNJGPypneuairahR+9JbrOw0hCVY2jH6U1olgjzHJrTFI5M+d3a53IrB4AAhhbJqVKSmn1LxKMDg0B2eX/G/F60YsvAoBB9KR1CbWnS9J1G+vE6KdUknJ4pBMcGDj8q7uujBye9NslZVuwftS2JqsxIxEjzoSSEmmyY8OTvzj0rvIURuxkH1pomOEKwTiiY5zFWY4ixmUEIPm9KjjrFPP7qt0UK5emBWB64Hb+tFsmYEJwjsajrqs+h1/T0crJPjLUfyxUbfev1jNDbty/BTEl3f8O3I9tlRfclhySTnOaP8AUcjbDS2COE4qOXjl5RNPwXT1zkzzAAACea6bT7VqykqOa7FtWe1ej7HBxPrXFeJGN2RSkyMYBVgU1sKA712UcoJFfMruBxP0vWMnmKZL+UEg4qPtcyg3DdBPcUYOv5bPHOKjbXj5MV0ZyQM0l/MJpaZeZRXrU8XNUy1eqSSKrddXfGnPO5zlVT71pm+FqSevcMDI5qvLyytxZPqomu66aP8AiB+QnO9bcb9s0r0LIGOK8rK0+0wZshSU5z3rU9+Kysqe8mZWVlZU7Z6ZWVlZXts9MrBwc1lZXtpnpstZWckAfataysqucyJ6nuKeoeQyhX87YynHsaZK7IlvIG0LI+tSDiVZd0V3OWl5tLWD4iTlftTeE5GSce1ZuJVuJye9erXvOaiWA2jE1rKysog7SZlZWVlVaem52nkmtVAAZFeV6kKWQkcn0FQDienlZXeTFXGOF8H2rhUk5nplZWVs2lKj5jgVAGZGcTePGekuhppBJzzx2qfugfTt656rtapMNLUVK0rdcV/Pg57Vz6Q9KRqeSy41BcfioTucWkcY+pq0lm0lDtrfzMVsRmojWGuPxED3rRqqWsZJnzL+K/4n250mnGT5k/JttuZsbLrICWkowfc8UijXZEtpUltRKGTsCR7ig7Rup5cO3/KXV8vseGSlYG4Jz70R6acgSHCIjza2yr+U55NIvUyk7pzem6jXqxX6GBkcjznxFEG8eLcwASAeVA+lEM5DjyNzZ70Oy7I5GuBkx/5zyPpT6w874AaeT5hQLNuQVmhpTYu6u74zyNIcj+VZPfvSt1Tbyc5AVW7TLclo8DIriYy2zgdqpHlVlGO4mRlFKtqlU8MNpfb2imdCFIWCaerYoBewHk1VjiMabk7TG51p2I9uR+Gthdkoc2LVkY5p0mILm4Y7etBOpG3oTLk8A7GQV498c/5V4ANKapzpFLr2EUa4lNvaXl7lDAKHe/oFDP8ASuVqms/KtNpcCkhIwc+mKr31B6+XOPap8RvTM1QkZjtLABGVcDPtk4rXSvU7qIIjSHtASkNISB5n0bj9h605XpnKFQPP9pzOo6wotXVfyMMdxng/Ankc+JZtqVjnNLmZQUnIPeq+sdeGoDnhX+x3G3JHBdeYV4YP1UOKkew6ug3iOiVAlNvtrAIKVA5oVmnevuI/petUXEBTJGYuBQdq1cUtbloXjFCMeelwfi5xkUrbmrRg5/Slys269YD9IT+KkdyK1U+k0wi4pX/N3rb53jG/gVXaYf7SMcR5TIBIrumUeDvPFMKZyc8rrm9cwjIC69tM99qxzH524kc7zz3plu94DbKwF01Sb0CD5qYrjcS8hSd/cZq6VFjzENV1EBTgwb1LenVLKS4cE1El0nGb1ALe/KYMRIx7KVlR/wAqPr4wp97du4B3d/Sos0UF3m43O+qQQqbJcCN390HCf6Vt0Iq4xPlvU9RZd6rv8QB+J/tCO5vlZyck+1N6X1KGcninGdEewUq7j1pocbU3kHtTHGOJhAktzHK1SsPAE4GaMY9y2IAKuDUfwDscBIp9+YITuzSeoQEzf6Xaa1IEJHpxPrkdqQKn7lYVjB7U3Ny/EBSXO/ek63/OTjJHalSgE2xe7cxbJWckpV396ZLg9tBO4lX+VK3pO4Y38gVrp1mFc9W2W23IBUOVcorEgE4BaU8hKwT6DaT65qijMYz6mEXzgQdky2xgKkIBBwQVAYqO9dtXKXrO0qcivohNsktOraUlt1YwVbVEYVtynOM43DPcV9G5HUPUzt46taN0zoHTv7y0Q0w7YIAsyXFPxULCXNwBBcJbKSgJAxuA59a+fFJqLWHULpf0y1/qqC7ZlGRdbcu0mGGGVOtqATMaCv4iUONpCdijjgED1Nh98fKdE/R69DRbalpYhT/LgcPsPJJ7Hx37Sp+pXuNo7+tBDp/iketE9/eK3Vc8A0NBsuOlRFMzJ0QCpmKGGwEE+te7h6muhR/D47ik21ftVS0L97mfVptzy8H9K3DygnucGm3xsYCDx9a6+MrseRXzS8ifqCleJ7IfI3Y7Ed6BdXs+LHdJ5BTRm6SpBoa1BGK4q+O4pMfemhScGfOL4it0HUc1BGAtRxj2qCO9WU+MWxrt96iz2wQ3IJGfrxVa673ph3aZTOU60T9pImVlZWU/MmZWVlZRZ6ZWVlZXp6ZWVlZXp6ZWVlZVS3wnpslGUFZPata93YQE+9eVSemVlZWVYNiemVlZWVWemVlZWVYNiemVlZWVWemVsggHOa1rK9PTq8tTmVLOT71yrbJKDmvMYGfevT07wIEq5SUxYjZW4rsBTizYlNXdu2vqStRO0lJyM1lujzIML94peDSXztHOFED60psRkPXgSXgQA24QT9Ek0RFO4RO+xgrEHgD9Zef4ZL1p9jps1EQ0EvBakO4TyvaSMk/aiHVFySouxba2tqKeS3knBPf7VFfw/FFmsKHypOFMJUkLPqfp+dHWrbk280oRuT4e844wfX9a0VT37p+eP4h1JfUPUp43H6/nJB0K2i4sLtz2FIcaTs/StNLiVpnWq7XIWfl3lED2H1qJ9B9X4No1HGt8uYgKKghSTU73aLEud5g3aK6FBY4I+tDc7SVPZh+sBRprPSqcjbZWwPPlSYTXaY9bpbcoqUprOCPoaJUNtToqZTIAJSDTE6y3LiiM+QSU9zS/TinIbXyjhylJ7mstu2PM7zTswtIb7p/QxVBDjLqmzTgRn8QrRfhlzxEkV1UUntnOKFNJF2jETLQlaiQmlENCwouYwBxxXsdsO5RjkmlLrRjR1Afi9PvXoVEx7vhE0ie0wh559YCG/c1GurepdmS1IjhBf2pI8NJySfSterd1m262N26E5mTKdSAPXHqaiyFHFtDz89suFzO9SuCTTWl0Pr5tc+2cb/Ef8SfYm+yVD3nvnsJH8OVcNd6xlR5TIYgsvhzYR+Ig8D7A1L0Vp9TKU+JtQ35QAOaiawXRM3XEmLZmytoHlQHGc1MaU+C0lJXyBgj61qkCtAq9pxlpfUX7rBjCjgfP/MSvGI7ujzEIeaWMKQ4kEGgh2HculN2F7sy3HdOyVgSYw83yxV/Mn6fSiDUoeEfxGMpOSAr60lgXL563uWO+gJEhshJIwDUkZUCLU601WFT2/wB/0Hx9JKtgvzVyhtSWHMpcSFDB9KI25pCBuV6etQN02vK9NTXNI3lam3GCTFWrOHWu4wfpUwtzGnGQpCgoD1rL1FWxp3XTNeb6sk8j/cxS5dy25szxmu7d6RnleD96DbtctizsV601OXxZT5TyO+TV10u8Zi13XRp2KsZIMnUDTLZPinP3plf1XlWA5QJKvjysjef1pudv0aJudflJSE+qjimE0QA5mNqP4pssbbUOJI6bz4qvMvAroJCXTyTUTf29S4dkC3yZRB/G2g4NPkPU2rnmvEhaUcUR2Diwk15tNt7QlHWWsO2wGPutZDNq05crqvyhmOoIHus8D+pFCmibMIlljqUkJynj/OmTqldeoN0s9uskrS6IrVwuDQ8T5oHds823A5xx3ru3F6mNMoQ3bobKEpG0FZP+FWo3BGB75/aD6mis1bKPiSPPy4hfPgIcZzjOR3HpQpPiFKiMYwKTSdQazsiSbtaC6gcFTHmrgzrK03Yf77Y52KVDCgfqKIhK8GZV1e4blWdmWyPwDBpR4qyNh4xXFuZHV5kOAj6V0StLigpPrVLDnvDaZGUic/mi2o47/wCFKC/loqz5iKSvRiTuPAJ5xSdxakgpPYdsUuxBmxWzIflN1SSFbVHPoK9gxJl0uMSDbmyuXKkNMRkhW0l1SwlAB9PMRz6UhI8bclYODwcHH9ad9Pvm3320SxcW4Jjz4ziZTjRdSwUuJPiKSPxBOMkeuMUNo3QA9gDduJYRdh6ddJ9aSNRdQPijvUbXrDBTPet0MygwsoTlt1SkOeIkAJG1WMhIOE+kK/FJF1tNa09ry79ZU9S9K3xp8WC7Nx24yWSgjxWVMtgJS5+Ek4BO3BA24qQ+uVl+E3VOqL1fLp1+n2RzUEgl1uBZHZbJfIHirbWEHIUcnuQCTzSDVET4QLh0o0n0tHXu6W+Fpd6XLVLTp19bs1+QQVLWC3hOAMAD0x7VVSSczvtVQtmnt0itWq5yuLeSQR3yxByMk9uZSC6KUpZUfU9qQMJwvNO3UJ/TNo1RdoWmr4u52WNMdbgT3mvCVKjhXkdKCAUFQ5wQMUGjVdpSvBlo/wAqLvmFToNQyFVXOPhyPzhIQCK5Fvk01I1FbnfwTGVH6Lrr+9GDz4qf1quQeZB0l9fDKR+E+pLC9ycE0qRtXgd6aW3thAzn3NOEde9aR7181u7z9PVrgCKg35An1psusNTscp9SKemWQMDv611chBbR4xmlsRhWwZSn4vtCu3TRb