Виновато море. Люси Кларк

направилась к туалету. Миа повернулась лицом к Финну.

      – Я должна тебе кое-что сказать.

      – Если это по поводу последней кормежки, уверяю тебя: я искренне посчитал, что ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили.

      Она улыбнулась:

      – Кое-что серьезное.

      Свернув газету, он полностью посвятил ей свое внимание.

      Где-то впереди негромко захныкал ребенок.

      Миа уселась, подсунув под себя ладони.

      – Возможно, это несколько странно, – неуверенно начала она, – но когда я забронировала нам билеты, я вдруг поняла, что во время этой поездки мне необходимо побывать еще в одном месте. – Надо было бы сказать об этом Финну раньше, но она не решилась озвучить свою очередную идею из-за боязни наткнуться на нечто такое, к чему она еще не была готова. Порой она не отдавала отчет своим формирующимся мыслям, пока те, уже готовые, не подталкивали ее к каким-то действиям.

      – Я забронировала еще одну остановку.

      – Серьезно?

      – После Сан-Франциско мы летим на Мауи.

      – Мауи? – На его лице выразилось недоумение. – С чего вдруг?

      – Там живет Мик. – Она выждала, пока он вспомнит прозвучавшее имя, которое в его присутствии не произносилось уже довольно давно.

      – Твой отец?

      Она кивнула.

      Хныкавший младенец, судя по всему, вошел во вкус и обрел свою аудиторию: его голос окреп, а в проход полетела брошенная игрушка.

      Финн внимательно смотрел на нее.

      – Ты много лет не упоминала о нем. Захотелось его увидеть?

      – Пожалуй, да.

      – А он… Вы за все это время пытались хоть как-то контактировать?

      Она покачала головой:

      – Нет. Ни я, ни он.

      Мик ушел, когда они с Кейти были совсем еще детьми, предоставив их матери одной растить двух дочерей.

      – Не понимаю. А почему вдруг именно сейчас?

      Это был справедливый вопрос, но в данный момент она не знала на него ответа и лишь пожала плечами. Впереди послышался раздраженный шепот одного из родителей ребенка:

      – Ну все, хватит! Угомонись!

      Финн водил костяшкой большого пальца по подбородку – типичный признак того, что он несколько озадачен.

      – А что по этому поводу думает Кейти?

      – Я не сказала ей.

      Видя его недоумение, Миа почувствовала, что он собирается что-то сказать, и отвернулась к окну, завершая разговор.

      Она пыталась мысленно уплыть с облаками, сознавая, что это было не единственным, что она скрыла от сестры.

      3

      Кейти

(Корнуолл – Лондон, март)

      Сдвинув колени, Кейти, прямая как струна, сидела на церковной скамье. Вездесущий морской воздух проникал сквозь витражные окна и просачивался под тяжелую дубовую дверь. Ее пальцы сжимали влажную салфетку, поверх ее руки лежала рука Эда. Восемнадцать месяцев назад она сидела на этой же скамье – тогда хоронили мать, а ее рука сжимала пальцы Миа.

      Ее взгляд был прикован к гробу. Все вдруг стало казаться каким-то неуместным