История призрака. Джим Батчер

пистолета по зубам.

      – Йесссс! – не выдержал я и потряс в воздухе сжатым кулаком.

      Вампирша коротко охнула, отшатнулась и, упав со стула на колени, сделала попытку отползти подальше от Мёрфи.

      Мёрфи не дала ей такой возможности. Она ухватила Фелицию за волосы, рывком вздернула на ноги, а потом, вскрикнув от напряжения, сунула ее лицом в журнальный столик. Разбив по дороге чашку и блюдце, Фелиция врезалась в дубовую столешницу с такой силой, что по той пробежала трещина.

      Мёрфи повторила эту процедуру еще дважды и лишь после этого повернулась и потащила Фелицию за волосы к двери. Там она швырнула ее на пол и сунула пистолет дулом ей в затылок.

      – А теперь слушайте, что будет, – тихим, но не оставляющим сомнений голосом произнесла Мёрфи. – Вы выйдете отсюда живой. Вы будете держать свой чертов рот на замке. И мы никогда больше не станем возвращаться к сегодняшнему разговору. Если Белая Коллегия даже краем глаза начнет коситься в сторону Мечей, я до вас доберусь, Фелиция. Что бы ни случилось со мной в конце концов, но прежде чем доберутся до меня, я доберусь до вас.

      Фелиция повернула к ней лицо. Она явно еще пребывала в шоке. Мёрфи сломала ей нос и выбила по меньшей мере два зуба. Одна скула уже заплыла и потемнела. Все лицо покрылось порезами от разбитой чашки и ожогами от кипятка.

      Мёрфи нагнулась еще ниже и приставила ствол пистолета Фелиции ко лбу.

      – Бах, – прошептала она очень тихо.

      Вампирша вздрогнула.

      – Поступайте, как считаете нужным, Фелиция, – прошептала Мёрфи. Потом медленно выпрямилась и вернулась на свое место. – А теперь, – произнесла она громким, спокойным голосом, – убирайтесь вон из моего дома.

      Фелиция, шатаясь, поднялась на ноги, открыла дверь и заковыляла к белому лимузину, стоявшему на улице перед домом. Мёрфи подошла к окну и дождалась, пока та сядет в машину и уедет прочь.

      – Ага, – выдохнул я. – Двоих блондиночка уже уделала.

      – Боже правый, – с уважением в голосе пробормотал сэр Стюарт. – Теперь я вижу, почему за помощью вы обратились именно к ней.

      – Чертовски верно, – согласился я. – А сейчас давайте-ка позовем Морти. Пока она в хорошем настроении.

      Глава десятая

      Я дождался Морти и сэра Стюарта на крыльце. Ночь, судя по всему, выдалась холодная. Морти стоял, съежившись под порывами ветра, сунув руки в карманы пальто. Взгляд его нервно метался из стороны в сторону. Он дрожал.

      – Позвоните в колокольчик, – сказал я. – И вы, конечно, можете считать это моим личным мнением, но будь я на вашем месте, я бы держал руки на виду.

      – Спасибо, – без особого энтузиазма отозвался Морти, дергая за шнурок. – Я еще не говорил вам, Дрезден, сколько света и радости вы приносите с собой в мой мир всякий раз, как в него вторгаетесь?

      – Всего-то день работы, если вы порождение легенд Вселенной, – хмыкнул я.

      – Не могу не обратить внимания, – вмешался сэр Стюарт. – Справа и слева от нас волки.

      Я оглянулся. Он говорил правду. Один волк, тот, что массивнее, отличался темным мехом, второй – помельче – бурым. Они сидели в