Просто Маса. Борис Акунин

таком же утесе находилась и твердыня Сарухэя Тадаки.

      46

      Бисямон

      Этот бог японского пантеона грозен, но не страшен, потому что защищает всё хорошее от всего плохого (а ведь плохим никто себя не считает).

      Бисямона чтут и в синтоизме, и в буддизме, где он является одним из Четырех Небесных Царей (отвечает за Север). Этот бог защищает людей от болезней и злых духов, поэтому входит в число «семи богов счастья». Вся эта команда разнопрофильных покровителей обычно ставится на «полочку для богов» и оберегает дом.

      У меня дома тоже такая есть:

      Бисямон третий слева

      47

      Река Сумидагава

      Река, текущая через Эдо-Токио и впадающая в Токийский залив. Воспета поэтами и изображена художниками больше, чем какая-либо иная водная артерия планеты – потому что в Японии всегда было очень много поэтов и художников.

      Вот виды Сумидагавы:

      (Это великий Хокусай).

      (Не менее великий Хиросигэ).

      А вот высокохудожественная урбанистическая зарисовка великого Кобаяси Исса:

      Крыса пьет воду

      В тихий весенний денек.

      Сумидагава.

      48

      Пол-ри

      Один ри дефинировался как «расстояние, которое может преодолеть отягощенный грузом путник за один час, двигаясь в горной местности». Японцы были низкорослыми и коротконогими, но, по-видимому, отличались завидной выносливостью, ибо по метрическому счету дистанция эта без малого 4 километра. Сегодня по горам, с тяжелым грузом, за час столько пройдет только тренированный альпинист.

      49

      Позиция хассо

      Хассо или хассо-но камаэ – одна из пяти основных позиций в японском фехтовании. Слово означает «восемь направлений». Поскольку японцы различают восемь сторон света, смысл в том, что боец готов к нападению и обороне с любой стороны.

      На рисунке с основными позициями хассо – справа.

      50

      Бэнтэн

      Богиня Бэнтен – еще одно (как и Бисямон) «божество счастья», и единственная среди них дама. Она покровительствует всему текучему – прежде всего воде и времени. Но поскольку в Японии мир искусства называется Текучим Миром, попечительство над ним тоже досталось грациозной богине. Изображают ее обычно с лютней, но лично для меня важнее всего, что Бэнтэн царствует над словами и письменами, ибо хорошая речь и плавный текст льются, как река.

      В общем, это и богиня писателей.

      Нарочно выбрал изображение, где она держит в зубах свиток (а музыкальный инструмент опущен книзу).

      51

      Шесть или семь сунов

      Один сун – это 3 сантиметра. Стало быть, объем «Золотого Коку» – примерно 8 тысяч кубических сантиметров. Удельный вес золота 19,3 грамма на кубический сантиметр, так что слухи оказались правдой: слиток действительно