Волки. Эль Реми

Север сдержанно и вежливо улыбнулся и щелкнул брелоком сигнализации.

      – Взаимно, – махнул рукой Маэль.

      Украдкой вздохнув, Валевская потянула Маэля за рукав пиджака за угол здания.

* * *

      Они действительно словно были воплощением ее двух жизней. Гордый, грациозный и сдержанный Северин – это обычная жизнь Анны-Марии. Та жизнь, что крутилась вокруг балета, постоянных тренировок, диет. Где было соперничество, конкуренция и постоянные отказы себе во всем. Жизнь бесцветная, блеклая – никакого колорита, сплошной строгий аскетизм. А Маэль – полная противоположность. Темпераментный, харизматичный и непредсказуемый, он воплощал в себе новую, вторую жизнь Валевской. Ту жизнь, которая была опасной, дикой, неизвестной, совершенно новой.

      И ее выбило из колеи, когда эти два воплощения столкнулись нос к носу. Ее снова стал мучить вопрос, что выбрать: старую жизнь или новую? Привычный темп или безумные дни? И главное – предать Маэля и «Волков» или помочь им? Ведь на операции сегодня ночью у нее будет возможность поступить и так, и так. Красиво отомстить и вернуться к прошлой жизни, где она уничтожит всех соперниц и станет примой, или оставить все приевшееся и окунуться в новое?

      Примечания

      1

        С исп. «Я могу только импровизировать».

      2

      Прием классического танца, основанный на распрямлении закругленных позиций рук (от фр. allonge – «удлиненный, вытянутый, продленный»).

      3

      Прыжковое движение: согнутые ноги поочередно отбрасываются назад, корпус прогибается ¹ (от фр. pas de chat – «кошачий шаг»).

      4

      Прыжок с ноги на ногу с продвижением в сторону и поворотом в воздухе (от фр. saute de basque – «прыжок баска»).

      5

        Комбинация движений, которая состоит из переходов с ноги на ногу скользящими шагами (temps lie, от фр. lier – «связываться, соединять»).

      6

        С исп. «Lobos» – «Волки».

      7

        С исп. «Мои французские друзья».

      8

        Блюдо испанской кухни из риса, морепродуктов, курицы и овощей.

      9

        Блюдо испанской кухни из вымоченного в подсоленной воде, раскрошенного и обжаренного хлеба с добавлением мяса, овощей и специй.