Кангюй. Церемония. Марат Байпаков

на равных условиях. Племя сарматов Тири билось при Мемфисе? Буду рад увидеть в лице вождя Тири героев столь знаменательных событий. Юная женщина правит воинственным племенем? А старейшины добровольно подчиняются многоумному вождю? Воистину удивительные открытия меня ожидают.

      Спустя четыре дня. Поселение племени Тири. Полдень

      – Ты, потомок древнейшей династии Кан, ведущий род от самого Афрасиаба57, соправитель чтимого мною Кангюя, воспитанный легендарным отцом в традициях ареаков58, тех, кого называют незыблемыми хранителями устоев Великой степи…

      В огромном пустом шатре при трёх столбах – синем, красном и чёрном – говорящая, женщина, лет двадцати трёх, каштановые волосы уложены в две косы, с золотой массивной гривной на шее, в тёмно-красном платье, с надменным видом сложив руки на животе, слегка откинувшись назад, полусидит-полулежит на ковре, среди подушек, не вставая перед правителем Кангюя.

      – …Самовластительно, коротким приказом, не лично, но через послов, перемещаешь моё племя на земли апасиаков. Заставляешь два года… два бессмысленных года… на краю пустыни, у пересыхающей реки, в умирающем оазисе, в чавкающих болотах, под холодными ветрами стоять гарнизоном в глиняной крепости, дабы взимать дань с торговцев Хваризама и охранять заброшенные храмы-мавзолеи… кого?

      Примечания

      1

      Перевод В. В. Вересаева.

      2

      Тамга – знак фамильный, родовой, племени или объединения племён.

      3

      Бактриан – двугорбый верблюд, важнейшее домашнее животное в районах Азии.

      4

      Тохары – индоевропейский народ, известны также под именами больших и малых юэчжей. Местоположение тохаров в античности – Таримская долина и северо-запад современной Монголии.

      5

      Камедь – древесная смола или сок растений, выделяемый при повреждениях коры.

      6

      Сагарис (от др.-греч. σαγαρις) – чекан или клевец скифских племён.

      7

      Катафрактарий, катафракт (от др.-греч. κατάφρακτος – укрытый бронёй) – элитарная разновидность античной тяжёлой кавалерии со своим комплексом вооружения, важным элементом экипировки которого являлось особое длинное копьё (контос), и особой тактикой использования в плотных построениях.

      8

      Парны – кочевые племена сако-скифской

57

Афрасиаб – внук легендарного Тура, эпонима племени туров.

58

Ареаки (др.-скиф. area-ka) – арийцы, кочевое племя индоевропейцев, скифской культуры.