Тайна зловещего дома. Энид Блайтон

на место, – сказал наконец Фатти. – Это пахнет воровством.

      Эрн изумлённо обернулся к Фатти:

      – Почему воровством? Это же мой собственный дядюшка. Подумаешь, одним блокнотом больше, одним меньше. И что ты ко мне прицепился?

      – Потому что ты совершил низкий поступок, – тихо сказал Фатти. – Нехорошо лазать по чужим столам, даже если это стол твоего родного дяди.

      Эрн заёрзал на стуле.

      – Ладно, я положу его на место, – примирительно сказал он. – Но я ведь для дела старался. Чтобы стать сыщиком, как вы.

      – Хорошенькое дело – вор хочет стать сыщиком, – строго произнёс Фатти. – Вот, держи. Блокнот старый, но не начатый. Мы поможем тебе оформить его, а дядюшкин верни.

      – Ладно, ладно, Фатти, – пообещал Эрн и полез в карман за карандашом.

      – Значит, так, – начал Фатти. – Вот здесь будешь записывать улики. Давай поторопись.

      – «Улики»… – Эрн старательно выводил буквы.

      – Также надо оставить место для списка подозреваемых, – подсказал Фатти.

      – «Подозреваемые», – написал Эрн. – Зашибись! А что такое подозреваемые?

      – Это люди, которые готовят преступление или уже совершили его, – терпеливо объяснял Фатти. – Нужно заносить в список как можно больше имён, отслеживать их действия и, если за ними не водится ничего подозрительного, вычёркивать их.

      Высунув кончик языка, Эрн вносил под диктовку нужные рубрики.

      Вдруг Бастер вскинул голову и зарычал.

      – Спокойно, Бастер, – сказал Фатти и подмигнул друзьям: – Бьюсь об заклад, что где-то поблизости рыщет мистер А-ну-ка-разойдись.

      – Или мистер Кыш, – уточнила Бетси. – Он, как увидит Бастера, сразу кричит «Кыш!». Все рассмеялись, кроме Эрна, потому что он малость струхнул.

      – И как же он осмелился после взбучки, что устроил ему племянник? – иронично заметил Пип. – Эрн, если это и впрямь твой дядя, поди и прогони его, как ты это умеешь.

      Тут Эрн ещё больше перепугался. На пол легла тень – это мистер Гун заглянул в окно. Взгляд констебля сразу упал на Эрна.

      – А ну выходи, – прогремел его голос.

      Эрн подскочил и направился к выходу. Когда он открыл дверь, Бастер прошмыгнул меж его ног, пулей вылетел на улицу и принялся облаивать мистера Гуна.

      – А ну кыш! – закричал тот. – Эй вы, отзовите своего пса! Эрн, держи его, а то он укусит меня! Кыш! А ну убирайся отсюда!

      Но убираться пришлось констеблю, потому что Бастер не отставал. Эрн плёлся следом, мысленно желая, чтобы пёс дотянулся до ноги ненавистного родственника.

      Глава 6

      Эрн попадает в переделку

      Юные сыщики вдоволь повеселились, разыграв Эрна.

      – Будем подкидывать ему всякие идеи, чтобы они доходили до ушей мистера Гуна, – сказал Фатти. – А если Эрн предпочтёт молчание, его дядюшка наверняка сунет свой нос в дневник сыщика.

      – Жаль, что нас прервали на самом интересном, – заметила Бетси. – Фатти, и какой будет первая улика?

      – Она уже есть. Блуждающие огни на