Кричащая лестница. Джонатан Страуд

такое я видела впервые, и это видение призрака напугало меня. Но, честно, говоря, напугало не слишком сильно – услышав истошные вопли девушки, которая была здесь передо мной, я была готова к чему-то подобному. К тому же мне уже доводилось слышать о таких контейнерах с призраками.

      Локвуд озадачился, словно не зная, как ему реагировать – удивиться, быть довольным или, напротив, огорчиться. В итоге победило второе.

      – Да, все верно, – сказал он. – Отлично.

      Он снова прикрыл цилиндр платком и с некоторым усилием убрал контейнер с глаз подальше, под стол.

      – Она испугалась, – сказал Джордж, громко прихлебывая чай. – Ты тоже должен был заметить это.

      Я решила оставить слова толстяка без внимания.

      – Где вы взяли эту призрак-банку? – спросила я. – Мне казалось, что такие контейнеры имеются только у «Ротвелла» и «Фиттис».

      – Все вопросы потом, – сказал Локвуд. Он вытянул на себя выдвижной ящик кофейного столика и вытащил из него небольшую красную коробочку. – А теперь, с вашего позволения, мне хотелось бы проверить ваш Дар. Здесь у меня есть несколько предметов. Пожалуйста, скажите мне, если сможете, что вы ощущаете, рассматривая их.

      С этими словами он открыл коробочку и вынул спрятанный в ней предмет.

      Это оказалась ничем не примечательная чашка из старого белого фарфора с гофрированным основанием и острой щербинкой на ручке. Внутри чашки – на ее донышке и вдоль верхнего ободка – имелся какой-то странный белый налет.

      Я взяла чашку в руку, закрыла глаза и принялась ее поворачивать, легко проводя пальцами по поверхности.

      Я вслушалась, надеясь поймать эхо… Ничего.

      Плохо дело. Я тряхнула головой, постаралась сосредоточиться и отсечь все посторонние шумы – шелест шин от проезжающих по улице машин, звук, который издавал, прихлебывая чай, сидевший на диване Джордж. Попробовала еще раз что-нибудь услышать.

      Ничего. По-прежнему ничего.

      Спустя несколько минут я сдалась:

      – Простите. Я ничего не смогла обнаружить.

      Локвуд довольно кивнул:

      – Так я и думал. Это чашка, в которой Джордж держит свою зубную щетку. Хорошо. Попробуем следующий предмет.

      Он взял чашку со стола и швырнул ее Джорджу, который, весело хмыкнув, ловко поймал ее.

      Меня слегка знобило, я знала, что у меня пылают щеки. Я подняла с пола свой рюкзак, резко поднялась на ноги и сказала:

      – Я сюда не шутки шутить пришла. Не трудитесь, дорогу назад я найду сама.

      – О-о, – протянул Джордж. – Злючка.

      Я посмотрела на него. На неряшливую копну его волос, на его бесформенное лицо, дурацкие кругленькие очочки.

      Если бы вы только знали, как раздражало меня в этом парне буквально все!

      – Это верно, – сказала я. – Если хочешь, подойди сюда, и я покажу тебе, насколько я действительно злючка.

      – Эй, я ведь действительно могу подойти, – моргнул Джордж.

      – Что-то не вижу, чтобы ты шевелился.

      – Диван