Песочный человек. Ларс Кеплер

такой высокий, светловолосый… Нам с тобой тут очень уютно и все такое, но я все равно предпочитаю спать с Ребеккой… и делать домашние задания с мальчишками.

      – Можешь поделать домашнее задание со мной, – предложил Йона.

      – Спасибо, – рассмеялся Самюэль.

      Йона бросил взгляд на дом с закрытой дверью, на ржавые перила балконов и отливающие черным окна.

      – Подежурим здесь еще три дня, – предложил он.

      Самюэль достал серебристый термос с yoich, как он называл куриный суп.

      – Я тут много думал… – начал он. – С этим случаем столько неясного… Мы пытаемся найти убийцу, которого, может быть, вообще не существует.

      – Он существует, – упрямо ответил Йона.

      – Он не соответствует тому, что нам известно, ни в один план расследования не вписывается…

      – Это потому… потому, что его никто не видел. Мы его заметили только потому, что его тень падает на статистику.

      Они молча посидели рядом. Самюэль дул на суп, на лбу его выступил пот. Йона мурлыкал танго, скользя взглядом с окна Русеанны на сосульки вдоль крыши, потом вверх, на покрытые снегом печные трубы и вентиляционные отверстия.

      – За домом кто-то есть, – прошептал вдруг Самюэль. – Кажется, я видел движение.

      Самюэль указал куда-то в темноту, но все оставалось неподвижным, как во сне.

      В следующее мгновение Йона заметил облачко снега, поднявшееся над кустом возле дома, – словно мимо куста кто-то прошел.

      Напарники как можно тише открыли дверцы и выскользнули из машины.

      В уснувших домах царила тишина. Слышны были только шаги полицейских и электрическое жужжание распределителя.

      Оттепель продержалась недели две, но недавно снова пошел снег.

      Полицейские приблизились к торцу без окон, молча спустились по поросшему травой склону, прошли мимо магазина обоев.

      Свет ближайшего уличного фонаря освещал гладкий снег на пустыре за домами. Напарники остановились, пригнувшись, на углу торца и стали рассматривать тесно растущие деревья, тянущиеся к Королевскому теннисному корту и парку Лилль-Янсскуген.

      Сначала Йона ничего не увидел в темноте за скрюченными ветками.

      Он уже хотел было подать Самюэлю знак отступить, как вдруг заметил чью-то фигуру.

      Среди деревьев стоял мужчина. Неподвижный, словно покрытые снегом ветви деревьев.

      Сердце забилось быстрее.

      Невысокий худой мужчина уставился, словно привидение, на окно, за которым спит Русеанна Колер.

      Он не выказывает торопливости, у него как будто нет определенных намерений.

      Йону наполнила ледяная уверенность: человек, стоящий в саду, и есть маньяк, существование которого они угадали.

      Худое морщинистое лицо – в тени.

      Он просто стоял там, словно питался видом дома, насыщался его спокойствием, словно жертва уже попалась, как рак в садок.

      Полицейские вытащили пистолеты, но что делать – не знали. Они столько времени сторожили Русеанну – и так и не договорились, что станут делать, если окажутся правы в своих подозрениях.

      Они