Прогулка среди могил. Лоренс Блок

может быть. Поздно ложусь. И полнолуние к тому же.

      – Да. И здесь тоже.

      – Какое совпадение.

      – Вообще-то над Ирландией всегда полнолуние. Хорошо, что все время дождь идет и ее не видно. Мэтт, у меня идея. Прыгай в самолет и прилетай сюда.

      – Что?

      – Спорю, ты никогда не был в Ирландии.

      – Я вообще никогда не выезжал из страны. Хотя, погоди-ка, вру. Был пару раз в Канаде и один раз в Мексике, но…

      – Ты ни разу не был в Европе?

      – Ни разу.

      – Тогда, ради Бога, прыгай в самолет и прилетай. Возьми ее с собой, если хочешь. – Мик имел в виду Элейн. – Или приезжай один, не важно. Я тут потолковал с Розенштейном, и он сказал, что мне лучше пока не возвращаться. Он может все утрясти, но ему мешает долбаная федеральная фискальная служба, и он не хочет, чтобы я светился на американской земле, пока все окончательно не уляжется. Похоже, могу застрять в этой вонючей дыре еще на месяц или даже больше. Чего ты ржешь?

      – А я-то думал, тебе там нравится, а ты говоришь, «вонючая дыра».

      – Любое место – вонючая дыра, если с тобой нет твоих друзей. Слушай, мужик, приезжай. Что тебе мешает?

      Питер Кури приехал к брату сразу после того, как Кенан очередной раз переговорил с похитителем. На сей раз тот оказался не таким вежливым, особенно в конце беседы, когда Кенан попытался получить доказательства того, что Франсин жива и с ней все в порядке. Разговор происходил примерно так:

      КУРИ. Я хочу поговорить со своей женой.

      ПОХИТИТЕЛЬ. Невозможно. Она в надежном месте. Я говорю из автомата.

      КУРИ. Почему тогда я должен верить в то, что с ней все в порядке?

      ПОХИТИТЕЛЬ. Потому что у нас есть причина, по которой нам стоит о ней заботиться. Подумайте, сколько она может принести нам выгоды.

      КУРИ. Господи, да откуда мне знать, что она вообще у вас?

      ПОХИТИТЕЛЬ. Вы хорошо помните ее груди?

      КУРИ. А?

      ПОХИТИТЕЛЬ. Вы сможете узнать одну из них? Это будет самым простым доказательством. Я отрежу ей одну сиську и положу вам на порог. Это вас успокоит.

      КУРИ. Боже, не вздумайте. Не смейте это произносить.

      ПОХИТИТЕЛЬ. Тогда давайте не будем говорить о доказательствах. Нам нужно доверять друг другу, мистер Кури. Доверие – главное в нашем бизнесе, уж поверьте.

      Кенан пересказал все Питеру. Он вынужден верить им, но как он может? Он даже не знает кто они.

      – Я пытался сообразить, кому бы позвонить. Ну, знаешь, деловым партнерам. Кому-то, кто может поддержать, помочь. И о ком бы ни подумал, любой из них может стоять за всем этим. Ни на кого нельзя положиться. Все это кем-то спланировано.

      – Как они…

      – Не знаю. Ничего не знаю. Знаю лишь, что она поехала по магазинам и не вернулась. Вышла из дома, села в машину, а пять часов спустя зазвонил телефон.

      – Пять часов?

      – Ну или около того. Пит, я совершенно не понимаю, что мне делать. Никогда в жизни не попадал в подобное дерьмо.

      – Ты же все время заключаешь сделки, малыш.

      – Сделки по наркотикам – совсем другое дело.