Семь ключей от зазеркалья. Ольга Куно

не делает вам чести, – парировала я, заставив Орвина сердито прищуриться. – Но я, видите ли, могу не только это. Я способна еще и стилетом ткнуть, если мне что-нибудь не понравится.

      – Меня в том числе? – приподнял брови он.

      – Вас не в последнюю очередь. Можете передать это своему отцу. О подробностях нашего увлекательного путешествия вы ведь ему уже сообщили?

      – Можете в этом даже не сомневаться.

      – Я и не сомневаюсь. – Я скривилась, стараясь своим внешним видом продемонстрировать, как отношусь к доносчикам. – О том, как отважно бросились в гущу битвы, тоже рассказали?

      – Я не вдавался в такие детали.

      – Жаль.

      – Отчего же?

      – В этом случае его величество запер бы вас в чулане, а я бы спокойно занялась делом в одиночестве.

      – Вы очень его любите, верно?

      – Кого? Его величество? – Я так опешила, что аж остановилась посреди дороги.

      – Одиночество, – насмешливо поправил принц.

      Сказав это, он продолжил путь, и мне пришлось поторопиться, чтобы его нагнать.

      – Обожаю, – искренне ответила я. – Жить без него не могу.

      – А как же ваш зеленый червяк?

      Во фляге возмущенно булькнуло.

      – Змий, – поправила я.

      – Ну змий, – нехотя согласился принц.

      – С ним очень комфортно. Он не дергает меня, я не дергаю его. Мы можем не разговаривать по нескольку дней, если не о чем. Однако вернемся к его величеству. Вы поведали ему о моем своеобразном доспехе?

      – Конечно.

      – И о том, как я внезапно вылезла во время боя из предмета вашей одежды?

      – Черт, в ваших устах это звучит… интригующе. Но если в общих чертах, то да, рассказал.

      – И о моих умозаключениях?

      – И о них.

      – Прекрасно, – похвалила я. – Из вас выйдет отличный доносчик.

      – К чему все это? – с раздражением спросил Орвин.

      Я собиралась проигнорировать эту эскападу, но он схватил меня за руку, вынуждая остановиться и разворачивая к себе лицом.

      – Чего вы добиваетесь? Этим вашим тоном, оскорбительными замечаниями, за которые я уже давно мог бы отправить вас в казематы? Пренебрежением, как будто ставите себя на сотню ступеней выше всех окружающих? Своим нелепым внешним видом?

      – Чего добиваюсь? – прошипела я в ответ.

      Голос понизила: на нас и без того начали обращать внимание. Принц тоже это заметил, отпустил мое запястье, и мы продолжили путь, шагая вровень, нога в ногу, но избегая смотреть друг на друга.

      – Я всего лишь хочу протранслировать вам простую вещь, – процедила сквозь зубы я. – Мне не нравятся ваш отец, вся ваша семья, эльмиррское государство и в особенности его законодательная система. И то, что ко мне приставили доносчика, тоже не нравится. Можете так и передать его величеству. И вы, конечно же, передадите, но вот беда: он и без вас все это отлично знает!

      Я прицокнула языком и развела руками, дескать, тут вы ничего поделать не сможете.

      – Я