Телефонный звонок с небес. Митч Элбом

халат, встревоженная Кэтрин спустилась вниз и отодвинула штору в гостиной.

      То, что она увидела, заставило ее глотнуть ртом воздух и схватиться за сердце.

      В сером утреннем сумраке на лужайке пять человек стояли на коленях, воздев руки к небу и закрыв глаза. Их не волновало, что сырая пожухлая трава пачкает их пальто.

      Их голоса и разбудили Кэтрин. Эти люди молились.

* * *

      Эми снова надела свой лучший деловой костюм и тщательно сделала макияж. Впрочем, на такие удочки Фила Бойда не поймаешь. Она знала, что редактор считает ее посредственностью. Однако с первых же минут разговора Эми уловила в голосе Фила незнакомые нотки.

      – И как вам Колдуотер?

      – Типичный провинциальный городишко. Очень даже типичный.

      – А жители?

      – Довольно приветливые.

      – Как у вас сложились отношения с этой… – Фил заглянул в блокнот, – Кэтрин Йеллин?

      – Прекрасно. Она мне рассказала, как все было. Точнее, изложила свою версию событий.

      – Она вам доверяет?

      – Думаю, что да.

      – Вы ведь бывали у нее дома?

      – Да.

      – В вашем присутствии телефон звонил?

      – Нет.

      – А сам аппарат вы видели?

      – Обыкновенный мобильник-раскладушка. Розового цвета. Кэтрин таскает его повсюду.

      – Что со вторым человеком?

      – Он не захотел разговаривать. Я пробовала и так и этак. Даже поехала туда, где он работает, и…

      Фил поднял руку. Этот жест означал: «Не волнуйся, такое бывает». Эми удивлялась его пониманию. Еще больше ее удивил интерес редактора к истории, которую она сама считала никудышной. В мире не переводятся люди, заявляющие о знаках и посланиях, получаемых оттуда. Кто-то видел на садовой стене фигуру Богоматери, а на глазурованной поверхности кекса – лик Иисуса. Однако ни одна из подобных историй не стала сенсацией.

      – Как вы смотрите на то, чтобы туда вернуться? – вдруг спросил Фил.

      – В Колдуотер?

      – Да.

      – Я должна буду рассказать новую историю из жизни этой дыры?

      – Нет. Продолжите начатое.

      – Вы хотите сказать, мне нужно торчать там, пока кому-то не позвонит еще один покойник? – Эми вскинула брови. – Вести репортажи на уровне… выпусков новостей?

      – Хочу вам кое-что показать. – Фил побарабанил пальцами по клавиатуре компьютера. Он нажал еще несколько клавиш, затем повернул монитор к Эми. – Вы смотрели интернет-версию вашего репортажа?

      – Не успела.

      Эми не стала вдаваться в подробности. Вчера вечером, едва она вошла, Рик затеял очередную ссору. Причина была та же, что и всегда: дескать, работу она любит больше, чем его.

      – Взгляните на комментарии, – предложил Фил, почти улыбаясь.

      Эми тряхнула головой, откидывая волосы, и наклонилась к монитору. Под броским заголовком: «ЖИТЕЛИ КОЛДУОТЕРА ЗАЯВЛЯЮТ О КОНТАКТЕ С НЕБЕСАМИ» шел список комментариев на весь экран. Обычно число откликов на ее передачи равнялось нулю.

      – Правда хорошо? – осторожно спросила Эми. –