Заклятие скорпиона. Штефан Геммель

вам ничего не сделаю! – крикнул он. – Не бойтесь меня!

      Мужчины подошли ближе и окружили его, направив на него острия копий.

      – Успокойтесь, – тихо проговорил Аргус. – Я же не мамонт.

      Но первобытные люди по-прежнему смотрели на него с недоверием. Наконец из их ряда вышел один воин. Он был громадного роста, мускулистый, с густыми чёрными бровями. Когда он вплотную прижал своё копьё к шее Аргуса, тот понял: явиться сюда было страшной ошибкой.

      Мрачное предсказание Кадабры

      – Убираться самим времени нет! – заявил Алекс. – Нужно воспользоваться магией!

      Щёлкнул замок входной двери.

      – Мы дома! – услышал Алекс голос бабушки Ильзе, а одна из близняшек добавила:

      – Если это кому-то интересно!

      – Нельзя допустить, чтобы они вошли в гостиную, Сахли! – взмолился Алекс. – Где твой волшебный шар?

      – Он плавает в ванне для шариков, – ответил Сахли и, подбежав к унитазу, достал оттуда волшебный шар. – Очень удобная штука!

      Алекса передёрнуло от отвращения.

      – Обсудим это позже. А лучше вообще об этом забудем! Скорее, воспользуйся своей магией. Теперь ты сам можешь загадывать желания.

      – Верно! – Сахли быстро натянул брюки и сел на пол, скрестив ноги. В руках он крепко сжимал золотой шар. Алекс старался не думать, в каком месте находился этот магический артефакт всего минуту назад.

      Снизу снова донеслись голоса.

      – Может, Алекс в гостиной? – сказала бабушка. – Пойду посмотрю!

      – Скорее, Сахли! – поторопил друга Алекс. – Сделай что-нибудь!

      В коридоре раздались бабушкины шаги. Слишком поздно! Ещё чуть-чуть – и их обнаружат!

      Сахли закрыл глаза и произнёс заклинание:

      Волшебная сила во мне просыпается,

      Мною, джинном шара, она разжигается.

      Что услышал, исполню немедленно вам

      Я, Сахларами Бен Ибдул Харам-Чам-Чам.

      Разумеется, сначала ничего не произошло – такое часто случается.

      – Ты что-то напутал, – проворчал Алекс. – Раньше ты это делал по-другому.

      – Раньше я исполнял твои желания, – напомнил Сахли. – Но теперь я могу колдовать самостоятельно…

      – Тсс! – перебил его Алекс и прислушался. Шаги в коридоре затихли.

      В следующее мгновение раздался голос бабушки Ильзе:

      – Глазам своим не верю!

      «Нам конец!» – пронеслось в голове у Алекса, и он крепко зажмурился.

      – Они снова прислали мне счёт! – негодовала бабушка.

      И тут до мальчика дошло: она не успела дойти до гостиной и остановилась в коридоре перед маленьким столиком, на котором лежала свежая почта.

      Тем временем магия Сахли наконец начала действовать. Золотой шар едва заметно засветился. Вскоре свет стал ярче, и комната как будто завертелась – всё быстрее и быстрее. Когда всё стихло, мальчики услышали, как бабушка Ильзе повернула