Любовник моей матери, или Что я знаю о своем детстве. Диана Чемберлен

еще долго смотрела на розовый квадратик. Она думала. Подбирала варианты. Наконец она встала и быстро зашагала по лабиринту коридоров к офису Джона.

      Тот как раз пролистывал пачку бумаг, лежавшую на его столе.

      – Вот и ты, – заметил он. – Нам нужно решить, кто будет вести в этом году семинар. Лилиан собирается в декрет, а потому…

      – Джон! – Клэр опустилась на зеленый диван.

      Он перестал рыться в бумагах и вскинул брови:

      – Что такое?

      – Я говорила сейчас с детективом Патриком. Он сказал, что двадцать лет назад Марго и ее брат упали с этого самого моста. Мальчик погиб, а Марго получила серьезную травму.

      – Не может быть. Получается, она пыталась воссоединиться с ним или что-то в этом роде?

      – Пока не знаю, но мне бы хотелось это выяснить. Не возражаешь, если я отлучусь на время? – Поскольку Джон промолчал, она поспешила добавить: – Я знаю, нам нужно разобраться с выездным семинаром, но я могла бы поработать над этим ближе к вечеру.

      По правде говоря, работа над семинаром продлится теперь до самого сентября – до конца этого ежегодного события, которое регулярно устраивалось в долине Шэнандоа.

      – Я хочу съездить сегодня в библиотеку Харперс Ферри, чтобы побольше узнать о том событии.

      По лицу Джона трудно было понять, о чем он думает. Он взглянул на бумаги, лежащие у него на столе, и рассеянно поворошил их рукой.

      – Я и не подозревал, что в тебе кроется Нэнси Дрю, – заметил он.

      – Я и сама не подозревала, – Клэр попыталась выдавить из себя улыбку.

      Джон молча постукивал пальцем по бумагам.

      – Я никогда еще не видел тебя такой, – тихонько промолвил он наконец.

      – О чем это ты?

      – Обычно ты не заморачиваешься подобными вещами. Просто говоришь: что случилось, то случилось – и продолжаешь жить дальше.

      Клэр со вздохом откинулась на спинку дивана. Что ж, Джон был абсолютно прав.

      – Я сама не знаю, что со мной, – признала Клэр. – Такое чувство, что Марго не отпустит меня до тех пор, пока я не выясню все до конца.

      – А до завтра ты не могла бы подождать? – спросил Джон. – Я смог бы поехать с тобой. Сегодня у меня слишком много дел.

      – Ничего страшного. Я в состоянии съездить туда одна.

      – Может, договоришься с Амелией?

      Клэр призадумалась, но тут же отбросила эту мысль. Она любила общаться с Амелией – своей соседкой и давней подругой. Но сегодня это было не самой удачной идеей. Когда она рассказала Амелии о самоубийстве Марго, та заметила: «Может, оно и к лучшему. Бедняжка, должно быть, была такой несчастной». Клэр услышала то, что сама привыкла говорить окружающим: «Может, оно и к лучшему». Но тут вдруг эта фраза заставила ее ощетиниться. Нет уж, она обойдется без Амелии. И без Джона. Ведь только ей одной небезразлично, что именно она разыщет в библиотеке Харперс Ферри.

      – Поеду-ка я одна, – Клэр подошла к столу и поцеловала Джона. – Я веду себя как чокнутая?

      – Скорее как околдованная, – ответил он. – Ладно, увидимся вечером.

* * *

      Стоял