INSOMVITA. Психологический триллер с элементами детектива. Александр Дан

      Прага, Чехия

      16.12.2011. 11:30

      Роберт прекрасно понимал, что он перешёл дорогу крупному бизнесу и сейчас может превратиться в главную мишень для мести.

      В аэропорту Праги его встретили Йован и два охранника.

      – Приветствую, дружище! Надеюсь, ты хорошо добрался? – радостно воскликнул Йован. – Ну и кашу ты заварил, брат!

      – Йован, отвези меня домой, – попросил Роберт взволнованно, – я не могу никак связаться с Хлоей.

      Примечания

      1

      Азраи́л (араб. عزرائيل – «Азраи́л), или Ма́ляк аль-ма́ут (араб. ملك الموت‎‎ – ангел смерти) – архангел смерти в исламе и иудаизме, который помогает людям перейти в иной мир.

      2

      Зи́гмунд Фрейд (нем. Sigmund Freud – Зигмунд Фройд, полное имя – Сигизмунд Шломо Фрейд, нем. Sigismund Schlomo Freud; 6 мая 1856, Фрайберг, Австро—Венгрия (ныне Пршибор, Чехия) – 23 сентября 1939, Лондон) – австрийский психолог, психиатр и невролог, основатель психоаналитической школы – терапевтического направления в психологии, постулирующего теорию, согласно которой невротические расстройства человека вызваны многокомплексным взаимоотношением бессознательных и сознательных процессов.

      3

      Та́бла – индийский ударный музыкальный инструмент. Небольшой парный барабан, основной ударный инструмент индийской классической музыки североиндийской традиции хиндустани, используемый для сопровождения вокальной и инструментальной музыки и танца в стиле катхак. Распространён также в странах индийского субконтинента.

      4

      Ма́уриц Корне́лис Э́шер (нидерл. Maurits Cornelis Escher (17 июня 1898, Леуварден, Нидерланды – 27 марта 1972, Ларен, Нидерланды) – нидерландский художник—график. Известен, прежде всего, своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трёхмерных объектов.

      5

      Тов (идиш) – хорошо, ладно.

      6

      Подкарпатская Русь (чес. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská; также Карпатская Украина с сентября 1938 года – чес. Země Zakarpatskoukrajinská) – название одной из пяти (позже четырёх) земель, входивших в состав первой Чехословацкой Республики 1919—1938 (с 26 октября 1938 переименована в Карпатскую Украину – автономный край в составе второй Чехословацкой Республики). Занимала территорию современной Закарпатской области Украины.

      7

      Руси́ны