Перевернутый город. Ханна Мэтьюсон

пораньше, – сказал он. – Пожалуйста, будите меня тогда, когда я действительно нужен.

      Даже сквозь страх Ильза почувствовала напряжение между Элиотом и остальными, когда юноша покидал столовую. Орен едва заметно покачал головой и устремился к выходу, чтобы отправиться на поиски Билла Блюма.

      Примечания

      1

      Вест-Энд – западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь, музеи, правительственные учреждения, университеты и колледжи, а также элитная недвижимость и фешенебельные магазины.

      2

      Сохо – район Лондона.

      3

      Шпрехшталме́йстер – ведущий в цирке.

      4

      Клуа́тр – окруженный стенами квадратный или прямоугольный внутренний двор, примыкающий к комплексу зданий средневекового монастыря или церкви.

      5

      Камден Таун – территория северо-запада Лондона.

      6

      Уайтхолл – улица в Лондоне.

      7

      Охрана, стража.

      8

      Омнибус – многоместная повозка на конной тяге.

      9

      Доклендс – полуофициальное название территории к востоку и юго-востоку от центра Лондона.