Время перемен. Робин Грейди

– родом из детства, – заметила она рассеянно.

      – А как же ты?

      – А что я?

      – У тебя много братьев и сестер?

      – Я – единственный ребенок.

      Он разразился звонким хохотом.

      – Видимо, у тебя было спокойное детство, – сказал Коул.

      Спокойное?

      – Можно и так сказать.

      – А как бы сказала ты?

      – Одинокое.

      Автомобиль остановился возле роскошного здания. Один служащий подскочил, чтобы открыть дверь перед Тэрин, другой взял ключи у Коула, чтобы отогнать машину на стоянку. Они прошли через широкие белые двери и оказались в просторном зале в вишнево-красной гамме, украшенном бронзовым литьем. Свет был приглушен.

      Обстановка казалась слишком интимной. Пока Тэрин пыталась сосредоточиться на содержимом своего ноутбука, оттягивающего ее плечо, и не отвлекаться на точеный профиль Коула, тот переговорил с метрдотелем.

      – Боюсь, сегодня мы вас не ждали, мистер Хантер. Ваш столик уже занят. – Пожилой служащий перевел взгляд на Тэрин и мило улыбнулся. – Но у нас есть отдельный зал на балконе, откуда открывается великолепный вид на бухту.

      – Нам подходит. Кстати, Марко, у вас есть блюда для вегетарианцев?

      – Широкий выбор. Наш шеф-повар будет рад удовлетворить любой запрос.

      Марко провел их на балкон, и всю дорогу Тэрин чувствовала жар от пальцев Коула, которые, она была готова поклясться, находились на расстоянии нескольких дюймов от нижней части ее спины. Когда поднялись занавески, отгораживающие балкон, у Тэрин перехватило дыхание. Чуть слышная музыка, серебристый лунный свет и превосходная компания на вечер… она словно оказалась в сказке. Тэрин уже бывала в роскошных ресторанах с привлекательными мужчинами, но сегодня все казалось исключительно нереальным.

      – Сегодня вам понадобится винная карта, мистер Хантер?

      Судя по округлившимся глазам Марко, названная Коулом марка вина произвела на него впечатление. Через мгновение занавески опустились, и Коул с Тэрин снова остались одни.

      Тэрин откинулась на спинку стула, который оказался удобнее, чем мягкий диван.

      – Я не ожидала ничего подобного.

      – Предпочла бы салат-бар?

      Рецепторы обоняния приняли уже решение за нее. Она открыла меню.

      – Мне нравится здесь.

      Названия всех блюд, цены на которые указаны не были, звучали как божественная музыка. Но Тэрин постоянно напоминала себе, что это всего лишь деловой ужин, которым ей надо умело воспользоваться.

      Она попыталась снова достать ноутбук.

      Коул остановил ее жестом неодобрения:

      – Не сейчас.

      – Лучше сделать это прежде, чем мы выпьем бокал или два.

      – Могу тебя заверить, что бокал и даже два не повлияют на мою точку зрения. Хотя, возможно, тебе они помешают.

      – Я всегда держу себя в руках, мистер Хантер.

      – И перестань мне выкать и называть мистером. Меня зовут Коул. Ты ведь называешь моего отца Гатри?

      – Это другое. Мы дружим.

      – Правда?