Вологодчина в русском фольклоре. Николай Уваров

де горюшко нонь привяжитцэ,

      Ищо хто жо горё можот измыкати,

      После матери горё перемыкати,

      Да это не чудо да не диковина,

      Да я-то того-то почудне скажу,

      Почудне-де скажу да подиковинне:

      Да медведь-от летит да по поднебесью,

      Да короткими лапами подмахиват,

      Да коротким хвостиком подправливат.

      Да это не чудо да не диковина,

      Да я-то того почуднее скажу,

      Почудне-то скажу да подиковенне:

      Да корабль-от бежит да по сырой земли,

      Да в тёмные лесы да бицевой идут.

      Да это не чудо да не диковина,

      Да я-т того да почуднее скажу,

      Почудне-то скажу да подиковинне:

      Да во славном-то было да Белоозере,

      Заселилася щука да преогромная,

      Да робят-де хватает, да жоробят глотат,

      Кабы стали-то думу да они думати:

      Ищэ как-то бы щуку да нынь добыть её?

      Да сковали-то уду нынь десять пудов,

      Да надели жеребёнка тут кобыльяго,

      Да бросили-де во славно Белоозеро,

      Да хваталася щука преогромная,

      Да немала, невелика – девяносто пуд.

      Потенула-то щуку нынь на вёшный лёд,

      Дабы вёшной-от лёд тут изгибатце,

      Кабы добыли-то щуку на крутой берег,

      Да отсекали у щуки большу голову,

      Положили-то голову на большие сани,

      Повезли эту голову во три коня,

      Повезли-то ли голову к самому царю.

      Привезли-то голову к самому царю,

      Собиралосе народу да много множество,

      Удивилисе они да большой головы,

      А отсекли у ей да праву ягодицу,

      Отдавали царю ей на почеслен пир,

      Пировали-столовали тут челы суточки,

      Кабы вси-то тут ягодицей наелисе.

      В. Сергеев. Рыбаки

      Аника воин

      Едет Аника через поле,

      Навстречу Анике едет Чудо:

      Голова у Чуда человеческа,

      Волосы у Чуда до пояса,

      Тулово у Чуда звериное,

      А ноги у Чуда лошадиныя.

      Аника на коне остановился

      И этому Чуду дивился:

      «Скажи ты мне, Чудо, поведай:

      Царь ли ты, ли царевич,

      Король ли ты, королевич,

      Или ты сильный-могучий богатырь?»

      Чудо ему отвечает:

      – Я не царь, не царевич,

      Не король, не королевич

      И не сильный-могучий богатырь,

      А я Смерть, страшная и грозная,

      Вельми непомерна,

      Сердцем своим непосульна.

      Кто сотворил небо и землю,

      Кто сотворил облака и звёзды,

      Тот меня сотворил,

      По всей земле попустил.

      Где кого застану, – искошаю,

      В пути в дороге застану, – искошаю,

      В избе, на подворье застану, – искошаю:

      Хочу и тебя, Аника, искосити.

      Возговорит храбрый человек Аника:

      «Я палицу подыму, палицей пришибу,

      Либо коня попущу, конём потопчу,

      По голове по твоей».

      Она ему отвечает:

      – Был на земле Самсон богатырь,

      Был на земле