Неоконченные киносценарии. Георгий Юрьевич Дарахвелидзе

прежде чем попрощаться, сэр Джордж говорит о необходимости систематизации работы таких учреждений в рамках системы здравоохранения, и важности наличия квалификации сотрудников.

      Вернувшись домой, Милн узнал от Патрисии, что их собака укусила почтальона, и у них в доме констебль полиции. Сцена важна для того, чтобы показать женщину извиняющейся и виноватой перед мужчиной.

АКТ 1, СЦЕНА 28

      «Темнота падает с воздуха»

      глава X – что из этого нужно оставить

      Как передать связь между тем, что происходит в жизни персонажей, и ходом войны – как и когда начинаются и заканчиваются авианалеты.

АКТ 1, СЦЕНА 29

      В романе о грядущей отставке министра Сэмми сообщает Пинкер, который приходит к ним прямо на работу. Пинкер опять объясняет Сэмми, зачем он хотел устроить его встречу с Истоном, на которого произвело впечатление его выступление на совещании.

      После этого также следует сцена, в которой испытания Сэмми идут в разрез с планами министерства: звонит Ноллиз и сообщает об этом. Из фильма эта линия была полностью вырезана. Реплики Вэринга о «butting in on somebody else's territory» и «solo effort» имеют ключевое значение: Сэмми напортачил. Тем не менее, в какой-то степени это была не более чем бюрократическая проволочка с пересечением областей деятельности разных отделов, не согласованных друг с другом.

АКТ 1, СЦЕНА 30

      Сцена начинается сразу же с того, что Милн предлагает Люциану вколоть лекарство, которое его разговорит, после чего следует сеанс гипноза, в ходе которого Люциан рассказывает наконец-то обо всем, что случилось с ним на войне.

      1-1

      «Темнота падает с воздуха»

      2-1

      Джо принес газету с сообщением об отставке министра. В фильме эти новости приносит ему Сюзан, когда они ужинают в клубе, и после этого Вэринг и Мэр больше не появляются.

      Разговор Сэмми с Вэрингом, который, возможно, не знал о случившейся отставке.

      Здесь нужно вставить реплику Вэринга, что он уйдет вместе с Мэром, если профессора снимут с должности.

      Только после этого в романе происходит сцена между Сэмми и Сюзан, которая сообщает ему, что Пинкер позвонил Вэрингу и пригласил того на ужин. Уверенность Сюзан, что Пинкер теперь предпочел Вэринга на место Мэра, после того, как Сэмми отказался в этом участвовать, подрывается уверенностью Сэмми, что Р.Б. никогда не был предпочитаемым кандидатом на это место.

      ИНТЕРТИТР: «Заткнись, ты, маленькая сучка!».

      После ссоры Сэмми идет в клуб, где сидят Вэринг и Пинкер, и, наблюдая за ними издали, решает, что эти двое подходят друг другу.

      Сцена в квартире Сэмми после того, как он возвращается домой и обнаруживает там Сюзан. Важное отличие: в фильме Сэмми отправляется в паб и напивается, а придя домой, не обнаруживает Сюзан. В книге сцена продолжается, и они в тот же вечер ложатся спать, достигнув примирения, хотя Сэмми еще прокручивает в голове возможные варианты действий.

      В книге описывается, что примерно в течение десяти дней находиться на работе было невыносимо. Профессор встречался с новым министром, Вэринг не подавал вида, что сговорился с Пинкером за спиной