Письмо из Италии. Владимир Владмели

потом таким же образом выбил ещё три банки и, вернувшись к скамейке, поставил их рядом с бутербродами. Получилось у него это так быстро, что никто, кроме Ильи ничего не заметил.

      После обеда одессит пошёл на промысел, а Илья лёг на лавочку и положил сумку под голову.

      …Разбудил его вопрос Гены:

      – Эй, соня, где продукты?

      Илья сунул руку под голову, но там были какие-то старые тряпки.

      Примечания

      1

      В Италии продажа спиртных напитков без лицензии считалась противозаконной и каралась большим штрафом

      2

      very good (англ) – очень хорошо

      3

      миля = 1,000,000 лир, примерно $1

      4

      мишпуха (идиш) – семья

      5

      амиго (итал) – друг