От Средневековья к «Радостному дому»: школы, ученики, учителя итальянского Возрождения (XIV–XV вв.). Нина Ревякина

той части Библии, которая носит название Ветхий Завет. Книга состоит из 150 хвалебных, молитвенных, покаянных песней или псалмов. Там есть и пророчества о Христе. Больше половины текстов написана древнееврейским царем Давидом, поэтому часто книга называется Псалтирью царя Давида. Он соединял пение псалмов с игрой на музыкальном инструменте. Его часто так и изображают на миниатюрах и иконах с инструментом в руках. О важности Псалтири свидетельствует тот факт, что из всех книг Ветхого Завета она дошла к нам в наибольшем количестве рукописных списков.

      Иконописцы часто изображали членов Святого семейства с Библией в руках, в том числе – открытой на странице с каким-нибудь псалмом. Например, есть миниатюра как раз от интересующего нас времени, на которой Св. Анна учит чтению свою дочь, Марию (Деву Марию). Девочка лет 10–11, т. е. как раз возраста начальной школы, держит в руках открытую книгу, Анна нежно обнимает дочь одной рукой, а другой показывает маленькой указкой на строки. Их можно прочитать, это 11 и 12 строка из 44 псалма Давида. Вот его текст.

      1 Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.

      2 Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой – трость скорописца.

      3 Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

      4 Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,

      5 и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.

      6 Остры стрелы Твои, [Сильный], – народы падут пред Тобою, – они – в сердце врагов Царя.

      7 Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты – жезл царства Твоего.

      8 Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

      9 Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.

      10 Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.

      11 Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.

      12 и возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.

      13 и дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое.

      14 Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;

      15 в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги ее,

      16 приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.

      17 Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

      18 Сделаю имя Твое памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.

      11 и 12 строки – это предсказание о Деве Марии, обращение к ней, как будущей матери Христа, основателя новой религии, и дальше о тех переменах, которые произойдут. Девочки, как и изображенная