History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes). Томас Карлейль

his unutterable contempt, he seems to notice in him glimpses of the admirable (such acquirements, such dictionary-faculties, though gone distracted!)—and almost has a kind of love for the absurd dog. Gundling's pensions amount to something like 150 pounds; an immense sum in this Court. [Forster, i. 263, 284 (if you can RECONCILE the two passages).] A blockhead admirable in some sorts; and of immense resource in Tobacco-Parliament when business is slack!—

      No end to the wild pranks, the Houyhnhnm horse-play they had with drunken Gundling. He has staggered out in a drunk state, and found, or not clearly FOUND till the morrow, young bears lying in his bed;—has found his room-door walled up; been obliged to grope about, staggering from door to door and from port to port, and land ultimately in the big Bears' den, who hugged and squeezed him inhumanly there. Once at Wusterhausen, staggering blind-drunk out of the Schloss towards his lair, the sentries at the Bridge (instigated to it by the Houyhnhnms, who look on) pretend to fasten some military blame on him: Why has he omitted or committed so-and-so? Gundling's drunk answer is unsatisfactory. "Arrest, Herr Kammerrath, is it to be that, then!" They hustle him about, among the Bears which lodge there;—at length they lay him horizontally across two ropes;—take to swinging him hither and thither, up and down, across the black Acherontic Ditch, which is frozen over, it being the dead of winter: one of the ropes, LOWER rope, breaks; Gundling comes souse upon the ice with his sitting-part; breaks a big hole in the ice, and scarcely with legs, arms and the remaining rope, can be got out undrowned. [Forster (i. 254–280); founding, I suppose, on Leben und Thaten des Freiherrn Paul von Gundling (Berlin, 1795); probably not one of the exactest Biographies.]

      If, with natural indignation, he shut his door, and refuse to come to the Tabagie, they knock in a panel of his door; and force him out with crackers, fire-works, rockets and malodorous projectiles. Once the poor blockhead, becoming human for a moment, went clean away; to Halle where his Brother was, or to some safer place: but the due inveiglements, sublime apologies, increase of titles, salaries, were used; and the indispensable Phosphorescent Blockhead, and President of the Academy of Pedler's-French, was got back. Drink remained always as his consolation; drink, and the deathless Volumes he was writing and printing. Sublime returns came to him;—Kaiser's Portrait set in diamonds, on one occasion—for his Presentation-Copies in high quarters: immortal fame, is it not his clear portion; still more clearly abundance of good wine. Friedrich Wilhelm did not let him want for Titles;—raised him at last to the Peerage; drawing out the Diploma and Armorial Blazonry, in a truly Friedrich-Wilhelm manner, with his own hand. The Gundlings, in virtue of the transcendent intellect and merits of this Founder Gundling, are, and are hereby declared to be, of Baronial dignity to the last scion of them; and in "all RITTER-RENNEN (Tournaments), Battles, Fights, Camp-pitchings, Sealings, Sightings, shall and may use the above-said Shield of Arms,"—if it can be of any advantage to them. A Prussian Majesty who gives us 150 pounds yearly, with board and lodging and the run of his cellar, and honors such as these, is not to be lightly sneezed away, though of queer humors now and then. The highest Personages, as we said, more than once made gifts to Gundling; miniatures set in diamonds; purses of a hundred ducats: even Gundling, it was thought, might throw in a word, mad or otherwise, which would bear fruit. It was said of him, he never spoke to harm anybody with his Majesty. The poor blown-up blockhead was radically not ill-natured—at least, if you let his "phosphorescences" alone.

      But the grandest explosions, in Tobacco-Parliament, were producible, when you got Two literary fools; and, as if with Leyden-jars, positive and negative, brought their vanities to bear on one another. This sometimes happened, when Tobacco-Parliament was in luck. Friedrich Wilhelm had a variety of Merry-Andrew Raths of the Gundling sort, though none ever came up to Gundling, or approached him, in worth as a Merry-Andrew.

      Herr Fassmann, who wrote Books, by Patronage or for the Leipzig Booksellers, and wandered about the world as a star or comet of some magnitude, is not much known to my readers:—but he is too well known to me, for certain dark Books of his which I have had to read. [Life of Friedrich Wilhelm, occasionally cited here; Life of August the Strong; &c.] A very dim Literary Figure; undeniable, indecipherable Human Fact, of those days; now fallen quite extinct and obsolete; his garniture, equipment, environment all very dark to us. Probably a too restless, imponderous creature, too much of the Gundling type; structure of him GASEOUS, not solid; Perhaps a little of the coxcomb naturally; much of the sycophant on compulsion—being sorely jammed into corners, and without elbow-room at all, in this world. Has, for the rest, a recognizable talent for "Magazine writing,"—for Newspaper editing, had that rich mine, "California of the Spiritually Vagabond," been opened in those days. Poor extinct Fassmann, one discovers at last a vein of weak geniality in him; here and there, real human sense and eyesight, under those strange conditions; and his poor Books, rotted now to inanity, have left a small seed-pearl or two, to the earnest reader. Alas, if he WAS to become "spiritually vagabond" ("spiritually" and otherwise), might it not perhaps be wholesome to him that the California was NOT discovered?—

      Fassmann was by no means such a fool as Gundling; but, he was much of a fool too. He had come to Berlin, about this time, [1726, as he himself says (supra p. 8).] in hopes of patronage from the King or somebody; might say to himself, "Surely I am a better man than Gundling, if the Berlin Court has eyesight." By the King, on some wise General's recommending it, he was, as a preliminary, introduced to the Tabagie at least. Here is the celebrated Gundling; there is the celebrated Fassmann. Positive Leyden-jar, with negative close by: in each of these two men lodges a full-charged fiery electric virtue of self-conceit; destructive each of the other;—could a conductor be discovered. Conductors are discoverable, conductors are not wanting; and many are the explosions between these mutually-destructive human varieties;—welcomed with hilarious, rather vacant, huge horse-laughter, in this Tobacco-Parliament and Synod of the Houyhnhnms.

      Of which take this acme; and then end. Fassmann, a fellow not without sarcasm and sharpness, as you may still see, has one evening provoked Gundling to the transcendent pitch—till words are weak, and only action will answer. Gundling, driven to the exploding point, suddenly seizes his Dutch smoking-pan, of peat-charcoal ashes and red-hot sand; and dashes it in the face of Fassmann; who is of course dreadfully astonished thereby, and has got his very eyebrows burnt, not to speak of other injuries. Stand to him, Fassmann! Fassmann stands to him tightly, being the better man as well as the more satirical; grasps Gundling by the collar, wrenches him about, lays him at last over his knee, sitting-part uppermost; slaps said sitting-part (poor sitting-part that had broken the ice of Wusterhausen) with the hot pan—nay some say, strips it and slaps. Amid the inextinguishable horse-laughter (sincere but vacant) of the Houyhnhnm Olympus.

      After which, his Majesty, as epilogue to such play, suggests, That feats of that nature are unseemly among gentlemen; that when gentlemen have a quarrel, there is another way of settling it. Fassmann thereupon challenges Gundling; Gundling accepts; time and place are settled, pistols the weapon. At the appointed time and place Gundling stands, accordingly, pistol in hand; but at sight of Fassmann, throws his pistol away; will not shoot any man, nor have any man shoot him. Fassmann sternly advances; shoots his pistol (powder merely) into Gundling's sublime goat's-hair wig: wig blazes into flame; Gundling falls shrieking, a dead man, to the earth; and they quench and revive him with a bucket of water. Was there ever seen such horse-play? Roaring laughter, huge, rude, and somewhat vacant, as that of the Norse gods over their ale at Yule time;—as if the face of the Sphinx were to wrinkle itself in laughter; or the fabulous Houyhnhnms themselves were there to mock in their peculiar fashion.

      His Majesty at length gave Gundling a wine-cask, duly figured; "painted black with a white cross," which was to stand in his room as MEMENTO-MORI, and be his coffin. It stood for ten years; Gundling often sitting to write in it; a good screen against draughts. And the poor monster was actually buried in this cask; [Died 11th April, 1731, age 58: description of the Burial "at Bornstadt near Potsdam," in Forster, i. 276.] Fassmann pronouncing some funeral oration—and the orthodox clergy uttering, from the distance, only a mute groan. "The Herr Baron von Gundling was a man of many dignities, of much Book-learning; a man of great memory," admits Fassmann, "but of no judgment," insinuates he—"LOOKING FOR the Judgment (EXPECTANS JUDICIUM)," says Fassmann, with a pleasant wit. Fassmann succeeded to all the emoluments and honors; but did not hold them; preferred to run away before long: and after him came one and the other, whom the reader is not to be troubled