Девушка в сердце. Келли Орам

перекатываюсь на спину.

      – Как больно.

      – Ты в порядке, Чарли? – Услышав голос отца, я поворачиваю голову к задней двери.

      Он одет в свое поло с логотипом «Питтсбургских Пиратов» [6] и черные брюки. На его лице расплылась широкая улыбка, а в руках он держит свой мобильный телефон.

      – О нет, пап. Скажи мне, что ты не снял это на видео.

      – Нет, Чед, скажите мне, что вы все сняли! – восклицает Диего, согнувшись пополам от смеха. – Прошу, скажите, что вы сняли это эпичное падение.

      Папина улыбка превращается в хитрую усмешку.

      – С самого начала и до конца.

      Эрик вылезает из бассейна и плюхается на один из шезлонгов. Схватив полотенце, он принимается вытирать свою прекрасную грудь.

      – Я готов дать сотню баксов за это видео, – предлагает Кевин.

      – Нет! – визжу я. – Папа, не смей!

      Мой отец, который любит подшучивать надо мной не меньше моих друзей, довольно посмеивается, но все-таки убирает телефон в карман.

      – У тебя нет сотни баксов, Кев, – говорит он.

      – Да уж, у тебя нет и пяти, – поддразнивает Эрик, вытирая свои волосы.

      – Ты должен мне десятку, – замечаю я.

      Кевин показывает мне язык и делает еще одно сальто с трамплина. Кое-как поднявшись на ноги, я плюхаюсь в шезлонг рядом с Эриком и беру бутылку воды с маленького столика.

      – Пожалуйста, пап, удали это. Я умоляю.

      Папа ухмыляется.

      – Ну уж нет. Думаю, это видео стоит показать гостям на твоей свадьбе.

      – Ха-ха, – недовольно ворчу я, думая о том, что вечером я сама залезу в его телефон и удалю проклятое видео. Я бы не удивилась, если бы мой отец и в самом деле включил это видео на моей свадьбе.

      Папа шутливо подмигивает, а затем обводит нашу веселую компанию внимательным взглядом.

      – Ладно, мальчики, вечеринка окончена. Вылезайте из моего бассейна и расходитесь по домам.

      Парни начинают громко протестовать и даже жалостливо умолять его, чтобы он разрешил им остаться, но мой отец только смеется в ответ.

      – Можно мы останемся и посмотрим игру? – Диего надувает губы и хлопает глазами, как маленький. – У меня нет такого домашнего кинотеатра – только старый телевизор, и тот приходится делить с младшими братьями и сестрами.

      – Прости. Ты хороший парень, Диего, но я не могу оставить вас одних. Вы же спалите дом! Помнишь, как ты подогрел металл в микроволновке?

      – Это было один раз! – возмущается Диего. – И мне было одиннадцать!

      Папа усмехается.

      – И все же ты чуть не устроил пожар у меня на кухне.

      Я распускаю волосы и принимаюсь сушить их полотенцем.

      – К тому же я не смогу посмотреть игру вместе с вами.

      Конечно, не сможет. Потому что он будет смотреть игру со своего роскошного места в первом ряду.

      Мой отец – великий Чед Гастингс – был питчером в Высшей бейсбольной лиге и играл в основном за Питтсбург. Он был просто невероятен. Трехкратный

6

«Питтсбургские Пираты» (англ. Pittsburgh Pirates) – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Высшей бейсбольной лиге.