Цена рока. Катерина Траум

приоткрылась, и мама заглянула в спальню.

      – Да встаю, встаю, – сипло прокряхтела Сьюзен и потёрла кулачками заспанные глаза. Левая рука ещё ныла созревшим синяком, который она вчера прикрыла белым напульсником.

      – Отлично, – вдруг шепнула мама и шмыгнула вперёд. – У меня для тебя прекрасные новости.

      – А они не подождут, пока я почищу зубы?

      – Думаю, тебе будет интересно это услышать. Вчера мы с папой подумали, посовещались: глупо это как-то, что ты вынуждена просить нас забрать тебя, подвезти. Ну не школьница же, в самом деле. Так что если ты клятвенно обещаешь не садиться за руль под градусом, папа завтра отдаст тебе ключи от Форда, – заговорщицким тоном оповестив дочь, миссис Глоуз довольно улыбнулась.

      От неожиданности Сью резко села на кровати: сна как не бывало. Недоверчиво прищурилась, но, кажется, мамины глаза не врали. Утро моментально из пасмурного стало офигительно крутым.

      – Серьёзно? – на всякий случай уточнила она. Мама прошла вперёд, присаживаясь на краешек её постели.

      – Абсолютно. Я уговорила.

      – Вау, – Сью чуть было не запищала от радости и рванулась вперёд, обнимая маму за шею. – Спасибо! Ты у меня самая-самая…

      – Давай только без подхалимажа, – усмехнулась та и торопливо чмокнула Сьюзен в лоб. – Сегодня Аарон хочет отогнать Форд механикам, убедиться, что после ремонта он в полном порядке. Но завтра ты уже сможешь его взять. Так что вставай, и прибереги свой щенячий восторг для папиных ушей.

      – Да, конечно! Уф, наконец-то! Я так соскучилась по рулю! – заметно взбодрившись, Сью вскочила с кровати и смачно потянулась. Не то, чтобы она соскучилась по вождению как таковому – скорее, по независимости. До универа ей было не так далеко ездить, но вот ловить на себе снисходительные взгляды Трейси бесило.

      «А всего и надо было: чтобы родители сами почувствовали на себе, какое неудобство я испытываю», – но плохим мыслям сегодня в голове делать было нечего, и они улетучились моментально. Мама подмигнула ей напоследок и вышла из спальни, оставляя её собираться к завтраку:

      – Ждём тебя, поторопись.

      Как только дверь за ней закрылась, Сью по привычке схватила с прикроватной тумбы телефон. Гаджет вообще редко покидал её руки, а по дороге в ванную запустить Ютуб – святое дело. Вчера уже перед самым сном она успела-таки обработать запись из кафе: чуть подрезать лишнее, добавить лёгкую светокоррекцию и начальную заставку своего канала. Ей не терпелось узнать, что думают подписчики о таком глубоком мужском кавере на известный хит. Страничка загружалась непривычно долго, и Сью уже было решила, что видео заблокировали. Она нервно кусала губы: ну хоть тысяча просмотров есть? Хотя бы половина подписанных на канал заценили этот горячий перфоманс Кейда?

      Наконец, всё загрузилось, и Сью неверящими глазами уставилась в экран. Руки затряслись, она моргнула несколько раз. Беззвучно шевеля пересохшими губами, посчитала нули под видео. Быть того не