Красный холм. Джейми Макгвайр

показалось, я услышала снисходительный тон даже в ее кашле. – Зачем мне звонить из-за них? У меня на кухне в углу возле холодильника вздулся линолеум. Я думала, ты могла бы попросить Эндрю заехать ко мне и посмотреть, в чем дело.

      – Он с девочками. Ладно, мам, не могу сейчас говорить. У меня операция.

      – Да-да, всегда найдутся дела поважнее собственной матери.

      Вечно она так. Пока мы болтали, Энджи с фельдшером уже подготовили операционную.

      – Я ему позвоню, только вряд ли он вырвется. Я же говорю, с ним девочки.

      – Что-то они к нему зачастили. Ты-то каждые выходные небось по барам гуляешь?

      – Нет.

      – Что может быть важнее воспитания собственных детей?

      – Мне пора.

      – Больная тема, понимаю. Ты с детства не любишь признавать свои ошибки.

      – Каждые вторые выходные девочки проводят с их отцом. Такой был уговор.

      – Да, но почему это всегда должны быть именно те выходные, когда мне нужна помощь?

      – Пока, мама. – Едва я со вздохом повесила трубку, в ординаторскую вошел доктор Поллард.

      – Всем добрый день. Приступим. Много времени это не займет. – Он выставил руки, чтобы Энджи смогла натянуть на них перчатки. – Хотя, судя по ситуации, работать предстоит до глубокой ночи. Надеюсь, ни у кого нет планов на вечер?

      – А это правда? – спросила фельдшер Элли из-под маски. – Ну, про лос-анджелесский аэропорт?

      – В аэропорту Вашингтона сейчас то же самое, – вставила Энджи.

      Глянув на время, я снова достала свой сотовый из переднего кармана халата. Я легко могла получить выговор за такое поведение, но мне было не до того. Я быстро набрала «Срочно позвони» и отправила сообщение на номер Дженны. Ответа не последовало, и тогда я набрала Эндрю. На четвертом гудке включилась голосовая почта.

      – Привет, это Скарлет, – вздохнув, начала я. – Перезвони мне на работу. Я в хирургическом. Я приеду сразу же, как только освобожусь.

      Натан

      Очередной бессмысленный рабочий день подошел к концу. По идее, выйдя из офиса, я должен был проникнуться долгожданной свободой и улыбнуться ей, но я не проникся и не улыбнулся. Осознание того, что я впустую потратил еще один день моей жизни, вгоняло меня в депрессию. Я бы даже сказал, убивало. Изо дня в день мне приходилось отсиживать восемь часов в офисе одной энергетической компании, а вечером возвращаться к жене, которая ненавидела меня только за то, что я существую.

      Обри не всегда была такой стервой. Первое время после свадьбы мы много смеялись, а по ночам не могли нацеловаться и наласкаться. Она сама предлагала мне оральный секс, и не потому, что это был мой день рождения, а потому, что хотела сделать мне приятное.

      Семь лет назад все переменилось. С появлением Зои я из обожаемого супруга превратился в постоянный источник раздражения. Если пытался помочь, то всегда и все делал неправильно, а если пытался не мешать, то превращался в ленивого ублюдка.

      Обри уволилась, чтобы сидеть с Зои, поэтому жили мы на одну мою зарплату, которая тут же стала недостаточно большой. А раз я не зарабатывал достаточно, по меркам