Притяжательные прилагательные французского языка. Сборник упражнений. Ксения Александровна Черемухина-Рерберг

humble ami dans

      __________

      village vaut mieux que seize frères influents à la Cour.

      3)

      Le soleil du printemps sur

      __________

      fils et

      __________

      bru, le soleil d’automne sur

      __________

      fille et

      __________

      gendre.

      4)

      Si

      __________

      barbe brûle, les autres viennent y allumer leur pipe.

      5)

      J’étais furieux de n’avoir pas de souliers; alors j’ai rencontré un homme qui n’avait pas de pieds, et je me suis trouvé content de

      __________

      sort.

      6)

      __________

      cœur est pour

      __________

      enfant et le cœur de

      __________

      enfant est pour une pierre.

      7)

      Le foie de

      __________

      ennemi est le fourreau de

      __________

      épée.

      8)

      Un étranger qui parle

      __________

      langue m’est plus cher qu’un compatriote qui l’ignore.

      9)

      Quelque mal que le médisant puisse dire de moi, Dieu en sait bien davantage sur

      __________

      compte.

      10)

      Sauf

      __________

      père et

      __________

      mère, tout le monde ment.

      11)

      Qui mouche

      __________

      enfant me baise au visage.

      12)

      Une chemise de toile cousue par

      __________

      mère est chaude; une chemise de laine cousue par une étrangère est froide.

      13)

      Gonfle-toi d’air,

      __________

      compagnon, et tu enfanteras du vent.

      14)

      Le cafard dit: vois

      __________

      enfant sur le mur, on dirait une perle sur un mur.

      15)

      Peccadille dans

      __________

      pays, grand péché à l’étranger.

      16)

      Je dis que

      __________

      fils est un voyou, mais je n’aime pas que les autres le disent.

      17)

      __________

      chien est

      __________

      ami,

      __________

      femme

      __________

      ennemie et

      __________

      fils est

      __________

      maître.

      18)

      Demande quelle est

      __________

      vertu et non quelle est la couleur de

      __________

      peau.

      19)

      Quand l’aiguille voit la dague, elle crie:

      «

      __________

      sœur.

      »

      20)

      __________

      voisin, c’est

      __________

      miroir.

      21)

      Quand ce n’est pas

      __________

      pouce, c’est

      __________

      doigt.

      22)

      J’aime mieux

      __________

      écuelle vide que rien dedans.

      23)

      Je sais à

      __________

      pot comment les autres bouillent.

      24)

      Qui m’aime, aime

      __________

      chien.

      Traduisez ces mots en utilisant mon ou ma.

      1) 

      моё

      лицо

      =

      ______________________________________________

      2) 

      моя

      щека

      =

      __________

      ___

      _________________________________

      3) 

      моя юбка =

      ______________________________________________

      4) 

      мой зонтик =

      ______________________________________________

      5) 

      мой дом =

      ______________________________________________

      6) 

      мой стул =

      ______________________________________________

      7) 

      моя подруга =

      ______________________________________________

      8) 

      моё кресло =

      ______________________________________________

      9) 

      мой фен =

      ______________________________________________

      10) 

      моя заколка =

      ______________________________________________

      11) 

      моя