Бегство охотника. Джордж Мартин

Гриэго. – Все равно лучше, чем вода.

      – Аминь, – кивнул Рамон.

      – Ты надолго собрался?

      – Месяц, – ответил Рамон. – Может, два.

      – Весь праздник пропустишь.

      – В том и смысл.

      – Еды-то у тебя хватит на такой срок?

      – Взял с собой охотничье снаряжение, – заверил его Рамон. – Хоть насовсем там останусь и проживу, если захочу. – Он снова удивился своему голосу, который звучал теперь почти мечтательно.

      Оба помолчали с минуту, а когда Гриэго заговорил, слова его ударили по нервам Рамона, наполнив его внезапным страхом:

      – Слыхал про убитого европейца?

      Рамон, вздрогнув, поднял взгляд, но Гриэго с отсутствующим видом вычищал из зубов пивной осадок.

      – А что с ним? – осторожно поинтересовался Рамон.

      – Губернатор, сколько я слышал, рвет и мечет.

      – Если так, похоже, он в изрядной заднице.

      – Ко мне полиция заглядывала. Двое констеблей, серьезнее некуда. Спрашивали, не приходил ли ко мне кто срочно ремонтировать фургон. Ну, если вдруг кому не хочется, чтоб его нашли.

      Рамон кивнул и покосился на свой фургон. Густое пиво в желудке, казалось, превратилось в камень.

      – И что ты им сказал?

      – Сказал, нет, не было никого, – пожал плечами Гриэго.

      – А что, правда никого не было?

      – Двое, – отозвался Гриэго. – Парень Орландо Вассермана. И этот псих, гринго из Лебединой Отрыжки. Но я подумал, какого черта? Понимаешь? Мне полиция не платит в отличие от остальных. Так что ничего я им не должен.

      – Ну, человека все-таки убили, – сказал Рамон.

      – Угу, – с довольным видом кивнул Гриэго. – Гринго. – Он сплюнул и пожал плечами, будто смерть гринго или любого другого типа с Европы не имела особого значения. – Я и тебе-то рассказываю только потому, что они спрашивали. Ты улетаешь, они могут это неправильно понять и здорово попортить тебе кровь. Ты просто имей это в виду, когда будешь запасы пополнять.

      Рамон кивнул.

      – Как думаешь, его поймают? – спросил он.

      – Еще бы, – убежденно ответил Гриэго. – Придется. Хотя и попотеть придется хорошо. Им же надо показать эниям, что мы народ законопослушный. И пусть им на это наплевать. Блин, да ведь эти энии лижутся – друг друга лижут и, возможно, губернатора тоже оближут, а потом его же с дерьмом съедят, если он в ответ не оближет их. Но в любом случае он устроит показушный суд на всю катушку – все сделает для того, чтобы показать им, что они нужного человека выбрали. Осудят и повесят, как гребаного пса. Даже если настоящего не найдут. Ты ведь знаешь, Джонни Джо Карденас всегда под рукой. Они сто лет уже как мечтают пришить ему что-нибудь.

      – Может, даже хорошо, что я улетаю из города, если так, – заметил Рамон. Он попытался изобразить на лице подобие улыбки и тут же решил, что уж она-то выдает его с головой. – Ну, сам понимаешь. Во избежание недоразумений.

      – Угу, – кивнул Гриэго. – И потом у тебя ведь серьезное дело, да?

      – Надеюсь, –