Название | The Grandchildren of the Ghetto |
---|---|
Автор произведения | Israel Zangwill |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664579690 |
Israel Zangwill
The Grandchildren of the Ghetto
Published by Good Press, 2021
EAN 4057664579690
Table of Contents
CHAPTER IToC
THE CHRISTMAS DINNER
Daintily-embroidered napery, beautiful porcelain, Queen Anne silver, exotic flowers, glittering glass, soft rosy light, creamy expanses of shirt-front, elegant low-necked dresses—all the conventional accompaniments of Occidental gastronomy.
It was not a large party. Mrs. Henry Goldsmith professed to collect guests on artistic principles, as she did bric-à-brac, and with an eye to general conversation. The elements of the social salad were sufficiently incongruous to-night, yet all the ingredients were Jewish.
For the history of the Grandchildren of the Ghetto, which is mainly a history of the middle classes, is mainly a history of isolation. 'The Upper Ten' is a literal phrase in Judah, whose aristocracy just about suffices for a synagogue quorum. Great majestic luminaries, each with its satellites, they swim serenely in the golden heavens. And the middle classes look up in worship, and the lower classes in supplication. 'The Upper Ten' have no spirit of exclusiveness; they are willing to entertain royalty, rank, and the arts with a catholic hospitality that is only Eastern in its magnificence, while some of them remain Jews only for fear of being considered snobs by society. But the middle-class Jew has been more jealous of his caste, and for caste reasons. To exchange hospitalities with the Christian when you cannot eat his dinners were to get the worst of the bargain; to invite his sons to your house when they cannot marry your daughters were to solicit awkward complications. In business, in civic affairs, in politics, the Jew has mixed freely with his fellow-citizens; but indiscriminate social relations only become possible through a religious decadence which they in turn accelerate. A Christian in a company of middle-class Jews is like a lion in a den of Daniels. They show him deference and their prophetic side.
Mrs. Henry Goldsmith was of the upper middle classes, and her husband was the financial representative of the Kensington Synagogue at the United Council; but her swan-like neck was still bowed beneath the yoke of North London, not to say provincial, Judaism. So to-night there were none of those external indications of Christmas which are so frequent at 'good' Jewish houses—no plum-pudding, snap-dragon, mistletoe, not even a Christmas-tree. For Mrs. Henry Goldsmith did not countenance these coquettings with Christianity. She would have told you that the incidence of her dinner on Christmas Eve was merely an accident, though a lucky accident, in so far as Christmas found Jews perforce at leisure for social gatherings. What she was celebrating was the Feast of Chanukah—of the re-dedication of the Temple after the pollutions of Antiochus Epiphanes—and the memory of the national hero, Judas Maccabæus. Christmas crackers would have been incompatible with the Chanukah candles which the housekeeper, Mary O'Reilly, forced her master to light, and would have shocked that devout old dame. For Mary O'Reilly, as good a soul as she was a Catholic, had lived all her life with Jews, assisting while yet a girl in the kitchen of Henry Goldsmith's father, who was a pattern of ancient piety and a prop of the Great Synagogue. When the father died, Mary, with all the other family belongings, passed into the hands of the son, who came up to London from a provincial town, and, with a grateful recollection of her motherliness, domiciled her in his own establishment. Mary knew all the ritual laws and ceremonies far better than her new mistress, who, although a native of the provincial town in which Mr. Henry Goldsmith had established a thriving business, had received her education at a Brussels boarding-school. Mary knew exactly how long to keep the meat in salt, and the heinousness of frying steaks in butter. She knew that the fire must not be poked on the Sabbath, nor the gas lit or extinguished, and that her master must not smoke till three stars appeared in the sky. She knew when the family must fast, and when and how it must feast. She knew all the Hebrew and Jargon expressions which her employers studiously boycotted, and she was the only member of the household who used them habitually in her intercourse with the other members. Too late the Henry Goldsmiths awoke to the consciousness of her tyranny, which did not permit them to be irreligious even in private. In the fierce light which beats upon a provincial town with only one synagogue, they had been compelled to conform outwardly with many galling restrictions, and they had subconsciously looked forward to emancipation in the mighty Metropolis. But Mary had such implicit faith in their piety, and was so zealous in the practice of her own faith, that they had not the courage to confess that they scarcely cared a pin about a good deal of that for which she was so solicitous. They hesitated to admit that they did not respect their religion (or what she thought was their religion) as much as she did hers. It would have equally lowered them in her eyes to admit that their religion was not so good as hers, besides being disrespectful to the cherished memory of her ancient master. At first they had deferred to Mary's Jewish prejudices out of good-nature and carelessness, but every day strengthened her hold upon them; every