Новая хозяйка блуждающей лавки. Зинаида Владимировна Гаврик

нужна вся эта лавка со мной в придачу? – снова попыталась перевести я. Почему-то мой мозг зациклился и выдавал только самые ужасные варианты. Хотя можно ли меня в этом винить?

      Гость булькнул и внезапно снова отвесил мне щелбан.

      – Эй! Драться-то зачем?! – воскликнула я, потирая лоб. Однако такое объяснение оказалось неожиданно эффективным, потому что до меня вдруг дошло. – Вы хотите, чтобы я сама подобрала вам что-то из этих товаров?

      Он кивнул.

      – А! Вон оно что… – я нервно хихикнула. – Нет проблем! Сейчас подберу.

      Глава 4

      По правде говоря, хотелось схватить первую попавшуюся вещь и отдать её этому чудищу. Но… а вдруг оно… он обидится? Нет, надо хотя бы сделать вид, что я серьёзно и со всем уважением отнеслась к его просьбе.

      Я с задумчивым лицом двинулась вдоль полок.

      Ну и сон…

      Ужасный монстр зашёл в лавку за сувениром… прямо начало анекдота!

      Внезапно мне на глаза попался перстень с огромным переливающимся синим камнем. Выглядел он дорого и внушительно. Пожалуй, сойдёт.

      Я уже протянула было руку, чтобы взять этот перстень, но взяла почему-то совсем другую вещь, которая лежала рядом.

      Обтянутый чем-то вроде шёлка ободок с розовым бантиком на боку выглядел безвкусно и как-то даже неуместно. Предложить его космическому монстру казалось немыслимым.

      Он ведь наверняка сочтёт это издевательством! Боюсь, после этого меня точно прикончат с особой жестокостью…

      Я собралась положить ободок на место, но почему-то не смогла. Глаза и здравый смысл говорили одно, но что-то внутри меня настаивало: «Вот оно! Это то, что нужно!»

      Закололо в виске.

      Оглушенная внутренними противоречиями, я совсем забыла про гостя и поэтому заорала от неожиданности, когда на плечо внезапно опустилась жуткая синеватая рука. А в следующее мгновение у меня бесцеремонно забрали ободок.

      – Да это не вам… это просто под руку попалось… – вякнула я ему вслед, но он уже направлялся к прилавку. Пришлось тащиться следом.

      Заняв место продавца, я деликатно уточнила:

      – Значит, всё-таки ободок берёте? Может, что-то другое подобрать? Что-то более… эээ… подходящее?

      Вместо ответа монстр медленно поднял руки и… Открыв рот, я смотрела, как он старательно устраивает нежно-розовый ободок на своей жуткой лысой голове.

      – Вам очень идёт, – выдавила я, подумав о том, что никогда не видела ничего более дикого. Покупатель удовлетворённо кивнул и выудил откуда-то из складок плаща горсть космических шариков. Ну то есть на вид это были обыкновенные стеклянные шарики, внутри которых виднелась чернота с россыпью звёзд.

      – Что это?

      Видимо, разочаровавшись в моих умственных способностях, он решил больше не утруждать себя объяснениями на языке жестов. Наверное, здраво рассудил, что общаться с такой тупицей – только время терять зря. Поэтому монстр цепко схватил меня за запястье и силком высыпал шарики в руку.

      – А! Это оплата, да? Не стоило…

      Он занёс