Незнакомец под луной. Джуд Деверо

Люси! Это Люси Купер, женщина, которая каждый раз убегает, завидев меня? Она живет в Эдилине четыре года, но сегодня вечером я впервые увидела ее, да и то она прятала лицо.

      Трэвис искренне удивился. Несколько раз он спрашивал мать о Ким, и та всегда отвечала, что они вращаются в разных кругах, и тут же меняла тему.

      – Я не знал, что мама скрывается от тебя, но уверен, что она посчитала это необходимым. Когда мы были здесь впервые, она почти ни с кем не общалась, кроме того старика и твоей матери. И тебя.

      – Мистер Бертран умер через год после вашего отъезда, а мать никогда бы никому не проговорилась, что Люси была здесь.

      – А ты? Если бы ты узнала ее, сказала бы кому-то?

      – Я… – начала Ким, но осеклась. Если бы она встретила Люси, через две минуты уже звонила бы Джессе. И кузине Саре, и, возможно, новой родственнице Джоселин, и она очень любила Джемму жену кузена Колина, так что, возможно, рассказала бы и ей. И просто необходимо было бы рассказать Трису потому что тот был другом миссис Уингейт.

      – Может быть, – пробормотала она тоном, заставившим Трэвиса улыбнуться.

      – Если это дом твоего кузена и мама живет рядом, наверное, ей было трудно прятаться от тебя.

      – Но ей это удалось, – возразила Ким, не пускаясь в подробности о том, сколько раз Люси Купер сбегала от нее. Джесса недолго жила в доме миссис Уингейт, и каждый раз, когда приходила Ким, Люси таинственно исчезала. Неужели бедняжка пряталась в чулане для метел? Но как бы там ни было, одно Ким знала наверняка: это ее мать посоветовала Люси не показываться Ким на глаза.

      Но сейчас Ким хотелось отвлечь от себя внимание Трэвиса.

      – Твоя мать здесь из-за мужа?

      – Да, – вздохнул Трэвис, откинувшись на спинку скамейки. Немного помолчал и улыбнулся ей.

      – Я задерживаю тебя? Мешаю побыть с родными и друзьями? Ма говорила, что в Эдилине все друг другу родня.

      – Ну, не все, но почти, – кивнула Ким.

      – Это платье… невесты? – взмахнул рукой Трэвис.

      – Я была подружкой невесты.

      – Вот как? Означает ли это, что ты не замужем?

      – Именно. А ты?

      – Ни разу не был женат. Работаю на отца. Заключил сделку: пока я работаю на него, он оставляет в покое мать.

      Трэвис говорил ей то, о чем раньше предпочитал молчать, но слова словно сами лились с языка.

      – Звучит не слишком приятно, – покачала головой Ким. Ей снова хотелось потянуться к его руке, но она не посмела. Не могла представить себя в подобной ситуации, но думала… как… как героически и благородно повел себя Трэвис, пожертвовав собой ради матери. Кто еще так поступит в наше время?

      – Похоже, мать хочет выйти замуж, хотя все еще не развелась с моим отцом.

      – И в чем проблема? Пусть разведется.

      – Да. Но если подаст в суд, отец узнает, где она, и сделает все возможное, чтобы сделать ее жизнь весьма неприятной.

      – Есть же законы…

      – Знаю. Меня не развод беспокоит, а то, что начнется потом.

      – Не понимаю, – недоумевала Ким. Оркестр