Девочка-ворона. Эрик Аксл Сунд

дом там виднеется? – спрашивает мужчина, указывая на просматривающийся между деревьями хутор.

      – Точно. Мама с папой сейчас в городе, им надо работать, поэтому я целую неделю пробуду одна.

      Она лжет, поскольку хочет посмотреть, как он отреагирует. У нее имеется готовый ответ на этот вопрос, и ей хочется узнать, верен ли он.

      – Значит, ты девочка самостоятельная?

      Она видит, как женщина на берегу помогает малышу снять одежду.

      – Довольно-таки, – отвечает она, оборачиваясь к мужчине.

      Тот смотрит на нее с явным интересом.

      – Сколько же тебе лет?

      – Десять.

      Он улыбается и начинает снимать рубашку.

      – Десять лет и целую неделю одна. Прямо как Пеппи Длинныйчулок.

      Она отклоняется назад, запускает пальцы в волосы и смотрит мужчине прямо в глаза.

      – Ну и что тут особенного?

      Мужчина, к ее разочарованию, вовсе не выглядит удивленным. Он не отвечает, а переводит взгляд на свое семейство.

      Мальчик направляется в воду, а женщина следует за ним в закатанных до колен джинсах.

      – Браво, Мартин! – с гордостью восклицает мужчина.

      Потом снимает ботинки и начинает расстегивать брюки. Под джинсами у него оказываются плотно облегающие купальные шорты, разукрашенные под американский флаг. Все тело у него равномерно загорелое, и он кажется ей красивым. Не то что папа, тот вечно серовато-белый, с круглым животом.

      Мужчина окидывает ее взглядом.

      – Ты, похоже, хоть и маленькая, но очень боевая.

      Она не отвечает, но на секунду усматривает в его глазах нечто вроде знакомое. Нечто такое, что ей не нравится.

      – Ну, пора окунуться, – говорит он, поворачиваясь к ней спиной.

      Затем идет к берегу и пробует воду. Виктория встает и собирает свои вещи.

      – Может, как-нибудь еще увидимся, – произносит мужчина и машет ей рукой. – До свидания!

      – До свидания, – отвечает она, уже не радуясь одиночеству.

      Шагая по ведущей в лес и к хутору тропинке, она пытается вычислить, сколько пройдет времени, прежде чем он к ней наведается.

      Наверное, придет уже завтра, думает она, и попросит одолжить газонокосилку.

      О безопасности можно забыть.

      Гамла Эншеде

      Стокгольм отличается неверностью, он словно гулящая девка, которая начиная с тринадцатого века расположилась в солоноватых водах и завлекает своими островами и шхерами, своей невинной наружностью. Она столь же прекрасна, сколь вероломна, а ее история окрашена кровавыми банями, пожарами и анафемами.

      И разбитыми надеждами.

      Когда Жанетт утром шла от дома к станции метро, в воздухе висела прохладная дымка, почти туман, а на газонах вокруг вилл поблескивала ночная роса.

      Начало шведского лета, думала Жанетт. Долгие светлые ночи и зелень, непредсказуемые перепады температуры от жары к холоду. Вообще-то это время года она любила, но сейчас оно навевало ощущение одиночества. Существует неписаное коллективное требование: