Пираты Балтийского моря. Эдгар Крейс

свою выгоду! А теперь подумай, что будет с твоим купеческим делом, если к нам в город придут русские войска. Разве им нужны будут немецкие купцы-посредники? Разве им будете нужны ты и твоя дочь? Дочь-то, может, они и оставят для потехи, а вот ты им точно будешь без надобности. Да они просто уничтожат всех ганзейских купцов, как саранча уничтожает посевы! Удивляюсь, как ты этого до сих пор не можешь понять?!

      – Я как-то об этом и не задумывался, господин бургомистр, – растерянно произнёс купец.

      – Вот и подумай! Поразмышляй над тем, что я тебе сейчас сказал, Фридрих, а заодно и со своей дочерью посерьёзнее переговори! Я думаю, что она не настолько глупа и должна в конце концов понять свою собственную выгоду! – голосом человека, привыкшего к полному повиновению, произнёс Хейнер и, уставившись холодным взглядом водянисто-серых глаз на понурившего голову купца, жёстким, ледяным тоном добавил: – А теперь ступай и к воскресенью жди меня к себе в гости. Я навещу вас с дочерью сразу после богослужения. Думаю, что за три дня ты сумеешь подготовить Марию к принятию правильного решения.

      Примечания

      1

      Коловрат – славянский оберег. Символизирует энергетику солнца, изобилия, плодородия.

      2

      Ландскнехт – наёмный пеший воин в войске рыцарского ордена.

      3

      Сажень – древнерусская мера длины, примерно 2,13 метра, применявшаяся в основном для измерения земельных участков.

      4

      Миля – мера длины, равна 1852 метрам.

      5

      Венденский замок – самый крупный и наиболее сохранившийся замок ордена на территории Латвии, в 90 км к северо-востоку от Риги, над рекой Гауя. Рядом с замком возник современный город Цесис.

      6

      Ревель – в настоящее время город Таллин, столица Эстонии.

      7

      Дерпт – в настоящее время Тарту, небольшой город в Эстонии.

      8

      Комтурство (командорство), или коменда – минимальная административная единица в составе рыцарского ордена. Комтур – глава комтурства.

      9

      Митава – небольшой город в 40 км на юго-западе от Риги. Современное название – Елгава.

      10

      Берковец – большая мера веса, употреблялась в оптовой торговле преимущественно для взвешивания воска, мёда, поташа и т. д.

      11

      Сорок – единица счёта пушнины, особ�